Версия для печати

Совокупность Dmitry Dubovick

" ШТАТ ИНДИАНА JONES И ПОСЛЕДНИЙ КРЕСТОВЫЙ ПОХОД "

Сценарий

JEFF BOAM

История GEORGE LUCAS и MENNO MEYJES

ПОСТЕПЕННО ПОЯВЬТЕСЬ:

EXT. ПУСТЫНЯ АМЕРИКАНСКОГО ЮГО-ЗАПАДА - ДЕНЬ

Пик горы доминирует горизонтальный.

ЗАГОЛОВКИ НАЧИНАЮТСЯ.

Наездники на верхом пересечении пустыня. Из этого расстояния они, появляется,
компания Армейских Солдат Конницы.

БОЛЕЕ БЛИЗКИЕ УГЛЫ НА НАЕЗДНИКАХ

Покажите только детали(подробности) седл, копыт и униформ. Наездники -
silhouetted против повышающегося солнца, поскольку они едут в древний УТЕС
PUEBLO.

ЧИНОВНИК В КОМАНДЕ поднимает его руку, останавливающую его отряды.

ЧИНОВНИК
Демонтируйте!

НАЕЗДНИКИ спускаются вниз из их креплений ... и только теперь мы понимаем, что
это - ОТРЯД БОЙСКАУТОВ, все из них приблизительно тринадцать лет возраста.
"Командир" - только их SCOUTMASTER, Господин Havelock.

Один из Бойскаутов, pudgy дитя именовал HERMAN, шаги далеко из его лошади,
склоняется над и рвот. Другая тряпка Бойскаутов на нем.

ПЕРВЫЙ horsesick Herman's БОЙСКАУТА!

БЕЛОКУРЫЙ БОЙСКАУТ, однако, оказывает дружескую поддержку Herman. Он имеет
солому соломенно - цветных волосов и выражения no-nonsense, общего детям, чей
любопытство и аппетит для знания превышает то, что они обучают в школе.
Дополнительно, он украсил его униформу подлинным HOPI ИНДУСОМ(ИНДЕЙЦЕМ)
ТКУЩИЙСЯ ПОЯС.

SCOUTMASTER Парни, любой блуждает от. Некоторые из passageways в здесь могут
выполняться для миль.

Два Бойскаута поднимаются вверх скалистая основа утеса.

INT. PASSAGEWAY - ДЕНЬ

Две головка мальчиков passageway. Это темно, и температура понижает(пропускает)
несколько степеней. Пауки формировали огромные ткани, которые становят
захваченными в волосах мальчиков.

HERMAN появляется очень неуверенным(сомнительным) относительно мудрости этого
предприятия, но он продвигается предприимчивым любопытством его компаньона.

ПРОДОЛЖАЯСЬ:

HERMAN
Я не думаю, что это - такая хорошая идея.

СМЕХ слышат; Белокурый Бойскаут перемещает Herman вперед к источнику.

ГОЛОСА РАСТУТ ГРОМЧЕ теперь, поскольку мальчики добираются ближе для их
источника. Индикатор фонарей керосина танцует на туннельных границах(стенках)
вперед. Мальчики приближаются осторожно, осторожный, чтобы остаться скрытый.

HERMAN
Что является этим?

Это - то, что они видят:

ЧЕТЫРЕ ЛЮДЕЙ, роющие с совками и осями указки. Они ворвались в одну из палат
СЕКРЕТА pueblo's ... вызываемый "Kivas".

Люди - ГРУБЫЙ НАЕЗДНИК (его имя описывает его платье), ROSCOE (Bowery хулиган
Мальчика 14) и HALFBREED (с прямыми черными волосами, которые каскадируют над
его плечами).

И четвертый человек носит ЖАКЕТ ТАЛИИ КОЖИ и КОРИЧНЕВУЮ ИСПЫТАННУЮ FEDORA
ШЛЯПУ. Он имеет его обратным направленным к нам, но мы желали бы держать пари
что - нибудь, что это является INDLANA JONES.

Однако, когда повороты человека, и его лицо освещены жаром фонаря, мы
потрясены, чтобы обнаружить, что это - кто -то еще.

Мы назовем его FEDORA.

ЗАГОЛОВКИ КОНЕЦ.

ДВУХ МАЛЬЧИКОВ гипнотизируют тем, что они видят.

Теперь мы понимаем, что Белокурый Бойскаут - фактически молодой ШТАТ ИНДИАНА
JONES.

FEDORA Alfred, Вы получаете что - нибудь однако?

ЧЕЛОВЕК
Ничто. Ройте в.

Два из людей стоят и рассматривают ROSCOE, кто шагает, вперед задерживая блок в
его руках.

ROSCOE Эй, я получил кое-что!

Возгласы от других людей.

ROSCOE
Я получил кое-что, Garth!

ПРОДОЛЖАЯСЬ: (2)

ROSCOE мчится вперед и дает FEDORA блок. Fedora шагает к фонарю, опирающемуся
на камень.

ROSCOE
Я получил кое-что ..., я получил кое-что право здесь.

Большое количество возгласов от других людей.

FEDORA помещает блок в камень, следующий за фонарем. HALFBREED помещает ROSCOE,
поскольку он переходит с волнением. ГРУБЫЙ НАЕЗДНИК шагает вперед, чтобы
рассмотреть блок, поскольку Fedora открывает это.

ROSCOE
( Большое количество возгласов; затем) О, рассмотрите thatl (большое количество
возгласов) мы - richl, мы являемся богатыми!

HALFBREED
Замолчать(закрыть). Dзакрыть(iзамолчать,закрытый).

FEDORA берет ПЕРЕСЕЧЕНИЕ BEJEWELED от блока и задерживает(проводит) это наверх.
Товарищи Fedora's фактически salivate по предъявлении этого.

ROSCOE (O.S.) Хорошо, мы богато, не имеет мы? L

INDY удаляет его шляпу и просмотры в o.s. Действие.

HERMAN
Indy? Indy? Каковы они, делая? Штат Индиана? Штат Индиана?

INDY
Shhhl

FEDORA пыль ударов из Пересечения, поворачивая это в его руке, тихо оценивая
красоту ... и значение. Он кажется в стороне из другими; так или иначе выше
их.

HALFBREED
Эй, мы попали, чтобы найти большое количество наполнения, чтобы возвратить.

INDY скрытые пребывание, но изумляется тем, что он видит.

INDY
( Hushed; срочный) Это - Пересечение Coronadol Cortes, дал это ему в 1521

ПРОДОЛЖАЯСЬ: (3)

FEDORA продолжает восхищаться Пересечением, затем помещает это в камень,
следующий за блоком и фонарем.

INDY поворачивает обратно, чтобы наблюдать людей.

INDY
То Пересечение - важный экспонат. Это принадлежит в музее.

Просмотр решения входит в выражение INDY's, и он поворачивает обратно к
HERMAN.

INDY
Выполнитесь, обратно и найдите другие. Сообщите Господину Havelock, что имеется
грабеж людей в пещерах.

HERMAN кажется,  не слушает. Взамен, он наблюдает в широком - eyed ужасе,
поскольку ЗМЕЯ СКОЛЬЗИТ ПОПЕРЕК ЕГО КОЛЕНЕЙ.

INDY
Имейте его, приносят шерифу.

INDY matter-of-factly подбирает змею и бросает это в стороне. HERMAN
задыхается.

INDY
Это - только змея.

INDY захватывает шарф бойскаута HERMAN's и перемещает его ближе.

INDY
Вы слышите то, что я сказал?

HERMAN
Право. Выполнитесь обратно. Господин Havelock. Шериф. Что, что являются ли Вас,
gonna делают?

INDY
Я не знаю ..., я Буду думать о кое-чем.

INDY выпускает шарф, дает HERMAN,  pat и Herman разбивает от. Indy видит
Пересечение на камне, следующем за фонарем. Поскольку Грабители продолжают
искать дополнительный valuables, Indy способен работать, его путь, незамеченный
к внутри руки достигает Пересечения ...

FEDORA просмотрит в людях, роющих в отверстии b.g.

FEDORA
Ройте с вашими руками.

INDY подбирает Пересечение.

ПРОДОЛЖАЯСЬ: (4)

FEDORA (O. S.) Не с вашим ртом.

Как FEDORA позиции, наблюдая другое рытье людей, INDY помещает Пересечение в
его pants и начинает перемещать себя веревка, приводящая к зависанию
близлежащий. Поскольку он поднимается, футы Indy's разбивают деревянный луч,
привлекая мужское внимание.

ROSCOE
Он получен наша вещь(дело)!

HALFBREED
Доберитесь " im!



Три Грабителя так стремятся получать их, передает INDY, они почти поражают друг
друга над в попытке.

Только FEDORA - unperturbed. He приведения чувствующий отвращение взгляд в
направлении его fleeing companionsЧthen наборы от после INDY.


EXT. УТЕСЫ - ДЕНЬ

INDY ПОЯВЛЯЕТСЯ из темноты Pueblo в яркость дня.

Он pausesЧsquintsЧshields его eyesЧlooks во всех направлениях.

INDY
Господин Havelock! Любой Общий потерянный но меня!

Он слышит УПРАВЛЕНИЕ FOOTSTEPS ПОЗАДИ НЕГО и разбивает от. ГРУБЫЙ НАЕЗДНИК,
HALFBREED, и ROSCOE быстр, чтобы появляться и выполниться после него.

FEDORA
Там он isl

ЛЮДИ
(AD-LIBS)
Давайте идти! Давайте получать его! Давайте идти!

Indy переходит от одного камня до другого; ЛОШАДИ ОТРЯДА БОЙСКАУТА - ниже. Indy
помещает два пальца в его рот и СВИСТИТ для его лошади, кто несется. Indy
помещает Пересечение в его пояс.

INDY ГОТОВИТСЯ ПЕРЕХОДИТЬ в седло. Колеблется. Затем ... он ПЕРЕХОДИТ. Но
лошадь перемещается точно в неправильный момент и страны Indy, плоские на его
футах в постояннной позиции. Воздействие посылает волну удара его тело что
скрежет его обратные зубы. Indy встает и успешно устанавливает его лошадь.

FEDORA И ЕГО ЛЮДИ ДОСТИГАЮТ края крыши вовремя, чтобы видеть набор высоты INDY
в седло и Гэллопа от.

ПРОДОЛЖАЯСЬ:

INDY
Hyahl Hyah!



ROSCOE Эй! Возвратимся здесь!

FEDORA помещает два пальца в его рот и СВИСТИТ ... и VINTAGE ГРУЗОВИК И
АВТОМОБИЛЬ приходят, РЕВЯ ИЗ позади Pueblo (Управляемый еще двумя членами
бригады). Теперь мы бросаем взгляд на ...

ЧЕЛОВЕК В ПАНАМЕ ШЛЯПА

Пассажир в автомобиле(вагоне). Его лицо скрыто широким краем шляпы. Его рука -
снаружи окно, однако, и мы видим оливково - цветную руку, выдающуюся из рукава
дорогого белого льняного иска(костюма). Он жесты Грабителям, теперь в
грузовике.

ПАНАМА ШЛЯПА Поступает. Получите его!

INDY ПООЩРЯЕТ его крепление на к большим скоростям, но autos не только хранят
темп с его лошадью ..., они начинают сжимать в на этом.

Ускорение Autos. Гремящие копыта. Мчащаяся перемотка. Полет(доставка) пыли.
INDY присел низко и наклоняющийся вперед в седле, его основа pounding, его
насосный адреналин.

INDY VEERS ОТ в новом directionЧtoward ДОРОЖКА ЖЕЛЕЗНОЙ ДОРОГИ.

EXT. ПОЕЗД ЦИРКА - ДЕНЬ

Поезд - barreling дорожка. INDY едет около этого. Он поглядит над его плечом, и
видит автомобиль(вагон) и грузовик,  получающий на нем. Никакой другой выбор
... он НЕ ПРЫГАЕТ ИЗ ЛОШАДИ, ЧТОБЫ ОБУЧИТЬСЯ.

Он прилипает к стороне BOXCAR, поскольку HALFBREED и ГРУБЫЙ НАЕЗДНИК прыгают из
грузовика на поезд.

HALFBREED пробует захватывать INDY, но Indy прыгает на другой boxcar. Halfbreed
выполняется после него но Indy прыгает из boxcar на некоторые покрытые рамки,
сложенные на flatcar.

INDY теряет его равновесие, но восстанавливает это. С HALFBREED и ГРУБЫМ
НАЕЗДНИКОМ, все еще управляющим после него, Indy вводит дверь ловушки ...

INT. АВТОМОБИЛЬ(ВАГОН) РЕПЕТИЛИИ - ДЕНЬ

И ПОЛЗАЕТ на CATWALK, приостановленном из потолка автомобиля(вагона). Несколько
футов ниже - МНОГОЧИСЛЕННЫЕ ЧАНЫ, содержащие весь способ репетилий: Аллигаторы,
крокодилы, гигантские ящерицы, и т.д.

ПРОДОЛЖАЯСЬ:

Затем, HALFBREED ВВОДИТ через ловушку doorЧfollowed ГРУБЫМ НАЕЗДНИКОМ.
Halfbreed захватывает хранение футов INDY's, но пинков Indy в нем, и он теряет
его, чтобы понять.

INDY ползает далеко, к открытию на противоположной стороне. HALFBREED
захватывает в футах Indy's снова; Indy катится, далеко и мы ВИДИМ большие
мусорные ведра squirming змей.

Объединенный вес из трех людей - больше чем catwalk, был предназначен для, и
БОЛТЫ НАЧИНАЮТ РАЗРЫВАТЬСЯ ИЗ ПОТОЛКА.

Каждый задерживает(проводит) их дыхание, боящееся, чтобы делать другое
перемещение. Слишком поздно. НЕСКОЛЬКО БОЛТОВ РВУТ СВОБОДНЫЙ. HALFBREED и
ГРУБЫЙ НАЕЗДНИК КРИЧАТ ..., но это - Indy's конец catwalk, который
ПОНИЖАЕТ(ПРОПУСКАЕТ) ... ПОГРУЖЕНИЕ INDY к полу автомобиля(вагона).

Он приземляется интенсивно, со ВСПЛЕСКОМ в чан воды ..., где он находится
eyeto-позицией наблюдателя с anЧ

ОГРОМНАЯ АНАКОНДА

Глава этой змеи настолько проклят большой, это выглядит скорее Tyrannosaurus
Король.

INDY
О ...

INDY переходит обратно в ужасе ... только, чтобы приземлиться с SQUISH в ЧАН
ЗМЕИ.

INDY
О ... О ...

Сотни скользких, squirming змеи. INDY снижается(погружается) в них. Они
покрывают его. Охватите его. Почти задохнитесь его.

INDY переходит вне стороны чана, освобождая их непосредственно.

INDY размещает clean-out дверь на дне автомобиля(вагона) и использует это,
чтобы выйти.

HALFBREED, тем временем, пробует открывать закрытое окно автомобиля(вагона). Он
стонет. ГРУБЫЙ НАЕЗДНИК перемещается, чтобы помочь ему.

ГРУБО НАЕЗДНИК
Здесь, позвольте мне.

EXT. Поезд - ДЕНЬ

INDY останавливается, проверки, чтобы видеть Пересечение, все еще возбуждаемое
в его поясе. Внезапно он выглядит взволнованным, поскольку он отчаянно
достигает в его рубашку, УДАЛЯЕТ ЗМЕЮ ИЗ и бросает это далеко.

ROSCOE ПОЯВЛЯЕТСЯ наверху автомобиль(вагон) репетилии и сумеет захватывать
INDY. Indy пинает в нем. Roscoe захватывает на сторону автомобиля(вагона)
репетилии как Indy шаги на к ...

EXT. FLATCAR - ДЕНЬ

INDY поднимается над закрытым холстом оборудованием цирка. ROSCOE следует,
захватывая длинную палку с ловушкой на этом. Он достигает вперед и поездки
Indy, кто падает на крышу rhino boxcar.

INT. RHINO BOXCAR - ДЕНЬ

Поскольку лампа падает из потолка с воздействием падения Indy's, нажимая
ОГРОМНЫЙ ЧЕРНЫЙ RHINOCEROS.

EXT. RHINO BOXCAR - ДЕНЬ

ROSCOE захватывает INDY лодыжкой и yanks его от его футов. Две борьба,
прокручивающиеся от стороны до стороны, приходя рискованно закрывается к
вращению права от края. Вещи(дела) становят четными более серьезными, когда
Roscoe ПЕРЕМЕЩАЕТ НОЖ.

В BOXCAR НИЖЕ

... СВИРЕПЫЙ ЧЕРНЫЙ RHINO становится чрезвычайно взволнованным волнением,
продолжающим наверху его клетка. В заключение, он поднимает его головку и
ТОЛЧКИ ЕГО ГУДОК ЧЕРЕЗ КРЫШУ.

ОБРАТНО К КРЫШЕ

Поскольку гудок СОКРУШАЕТ через древесину только дюймы из головки INDY's. Indy
и Roscoe смотрят на гудок в изумлении, поскольку они продолжают бороться.
СОКРУШАЮТ! Гудок появляется againЧRIGHT МЕЖДУ НОГАМИ(ОПОРАМИ) INDY'S.

INDY
Святые дымы!


INDY пинает ROSCOE далеко. Roscoe катится к краю автомобиля(вагона), но хранит
от падения. Indy щелкает на его живот.

EXT. АВТОМОБИЛЬ(ВАГОН) РЕПЕТИЛИИ - ДЕНЬ

ДЕРЕВЯННАЯ ДВЕРЬ ЛОВУШКИ ВЗРЫВАЕТСЯ, поскольку СПЕЦИАЛЬНЫЙ CИМВОЛ СПИСКА
уволен(обстрелян) изнутри. Дверь помещена открытой и HALFBREED и ГРУБАЯ спешка
НАЕЗДНИКА вне автомобиля(вагона).

EXT. RHINO BOXCAR - ДЕНЬ

INDY получает для его feetЧlooks aheadЧsees КОРПУС(РЕЗЕРВУАР) ВОДЫ рядом с
дорожкой непосредственно вперед. Indy получает идею ...

В моменте, он вычисляет его approachЧtimes,  distanceЧand ПРЫГАЕТ для струи
ВОДЫ корпуса(резервуара).

ПРОДОЛЖАЯСЬ:

Он захватывает это совершенно ..., но его скорость заставляет струю воды
ВРАЩАТЬ ПОЛНЫЕ 360 СТЕПЕНЕЙ. С INDY, приводящим к зависанию на, ударом ногой
футов, струя воды вносит его обратно на поезде, на КРЫШУ STOCKCAR, где он ищет,
чтобы видеть FEDORA, идущий к нему.

FEDORA
Поступим, дитя. Не имеется никакого выхода из этого.

Как INDY грани далеко из FEDORA, часть крыши STOCKCAR'S СОКРАЩАЕТ и ПАДЕНИЯ
Indy ЧЕРЕЗ в автомобиль(вагон) ниже.

INT. STOCKCAR - ДЕНЬ

INDY ТЕРПИТ КРАХ из вышеупомянутого. Повышения Пыли.

INDY
Ohhh!

Позиции наблюдателя INDY's берут момент, чтобы корректировать к темному.
Немного sunlight просачивается в через трещины между платами.

Затем INDY видит это. В далекий конец boxcar. Повышение медленно к футам ...
АФРИКАНСКИЙ ЛЕВ. Лев РЕВЕТ. Boxcar толчок границ(стенок). Indy задыхается.
Водовороты Пыли в шахты sunlight.

И INDY имеет еще одно удивление(неожиданность) в памяти: Пересечение Cortes
было смещено из его пояса в течение падения ...

INDY взгляды вокруг, видит намотанный КНУТ TAMER'S ЛЬВА, зависающий на гвозде.
Он тщательно берет это программой обработки. Лев видит этот и РЫЧИТ МЯГКО.

INDY глотает интенсивно и дает кнуту попытку. Это непутаницы awkwardly,
СОВЕТ(ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ), доставляющий обратный и НАЖИМАЮЩИЙСЯ INDY В ЛИЦЕ ...
ВЫРЕЗКА его подбородка.

Лев РЫЧИТ ГРОМЧЕ. Indy быстро собирает кнут, wets его губы, и попытки снова.
Этот timeЧsuccess! КНУТ РАСКАЛЫВАЕТСЯ РЕЗКО. МЕХИ Льва и УДАРЫ воздух ... и
шаги обратно.

INDY выглядит пораженным и восхищенным. Он РАСКАЛЫВАЕТ кнут снова. Лев
поддерживает далеко даже больше. Indy дюймы forwardЧbends (никогда принимающий
его позиции наблюдателя от Льва) Чpicks CrossЧand не шагает обратно снова, пот,
льющий вниз его лицо.

Но теперь ..., как выходить?

Он ищет при открытии, через которое он упал, и видит FEDORA, СМОТРЯЩИЙ В НЕМ.
Fedora расширяет его руку.

FEDORA
Бросьте кнут.

EXT. КРЫША STOCKCAR

FEDORA, помогал HALFBREED и ГРУБЫМ НАЕЗДНИКОМ, "шатания"("колебания") INDY вне
Stockcar, поскольку Лев РЕВЕТ и легкие, и Indy кричит.

Люди, включая ROSCOE, перемещают INDY через отверстие в крыше. Он стоит, чтобы
стоять перед ними, как ГРУБЫЙ НАЕЗДНИК направляет оружие в его направлении.

FEDORA
Вы получили основу, дитя. (Указывает Пересечение)
Но это принадлежит мне.

INDY
( Берет Пересечение от его пояса) Это принадлежит Coronado.

FEDORA
(Перекрывание)
Coronado мертв. И так - все его внуки.

INDY
Это должно быть в музее.

ROSCOE
Теперь дайте мне thatl

ROSCOE делает захват для CrossЧbut INDY, не позволяет, идут. Tug-of-war следует
до ЗМЕИ WIGGLES ИЗ SHIRTSLEEVE INDY'S и ОБЕРТОК ВОКРУГ руки Roscoe's.

ROSCOE КРИЧИТ КРОВАВЫЙ MURDERЧreleases его власть на Пересечении и пробует
стряхивать змею. Это - вся возможность Indy потребности. Он ПРЫГАЕТ НА
СЛЕДУЮЩИЙ АВТОМОБИЛЬ(ВАГОН).

FEDORA
Не позвольте ему получать aayl

INDY качается до caboose. Он видит знак выше caboose двери, читающей " ДОКТОР
ВОЛШЕБНЫЙ CABOOSE ФАНТАЗИИ. "

INDY
Волшебный?

Он поглядит обратно на людей и быстро открывает дверь к caboose, ступая
внутри.

FEDORA помещает снаружи его руку, gesturing для другие, чтобы не следовать за
INDY.

FEDORA
Хранение это. Удостоверитесь, что он не делает двойной обратно.

INT. CABOOSE - ДЕНЬ

Который содержит цирк ВОЛШЕБНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ. INDY мчится к тыльной двери
caboose, но не может открывать это. Он слышит прибытие FEDORA, и ныряет в
ВОЛШЕБНЫЙ БЛОК.

FEDORA
Разрешение, дитя. Вне блока.
Теперь.

FEDORA улыбается confidently и усовершенствования к блоку. Блок неожиданно
сокращает; все четыре провал сторон далеко ... раскрытие НИЧЕГО. INDY полностью
исчез.

FEDORA - mystified, расстроенный и возмущенный. Затем он чувствует бриз в его
обратный. Он направляет и обнаруживает, что caboose дверь открытая. Он мчится
наружу на балкон, и видит:

INDY УПРАВЛЕНИЕ по дорожкам, превращение проход скромных зданий clapboard.

FEDORA
Проклятый.

EXT. ПРОХОД - МАЛЕНЬКИЙ ГОРОД - ДЕНЬ

Как INDY выполняется из дорожек железной дороги и приближается к его фирме, мы
видим имя "JONES" окрашенный на mailbox.

INDY
Папа!

INT. ФИРМА - ДЕНЬ

INDY разрывает через переднюю дверь, задерживающую Пересечение в его руке.
Хриплые КОРА как Indy выполняются после в поиске его отца.

INDY
Папа!

INDY
Папа!

INT. ИЗУЧЕНИЕ - ДЕНЬ

INDY обвиняет(наполняет) в. Изучение - cluttered с книгами. Изображения,
диаграммы и карты ясно отражают страсть отца к Средневековым
занятиям(изучениям).

ПРОФЕССОР HENRY JONES поглощен в его плате. Фактически, он изучает очень
древний объем(издание) пергамента, который ложь открывает на плате. Страница
показывается,  красиво освещенное изображение чего могло бы быть запятнанно -
стеклянное окно. Эскиз включает ряд Римских записей числа. Профессор только не
изучает это, он копирует это в его собственную записную книжку.

ПРОДОЛЖАЯСЬ:

Мы никогда не добираемся, чтобы видеть ЛИЦО ПРОФЕССОРА в этом месте действия.
Так INDY ОБВИНЯЕТ(НАПОЛНЯЕТ) В.

INDY
Папа!

HENRY
Снаружи!

INDY
Это важно!

HENRY
Затем waitЧcount к двадцать.

INDY
Нет, Папа. Вы слушаете meЧ

HENRY
( Теперь он кричит) Юниора!

Никакой вопрос, кто - босс здесь. INDY большие глотки, его просмотр говорит "
Что является мной собирающийся делать с этим парнем? " И obeysЧ начинает
рассчитывать, ОЧЕНЬ, ОЧЕНЬ СЛАБО.

INDY
Один, два, три, четыре ...

Теперь мы видим то, на чем HENRY концентрируется. Мы видим его руку sketching;
затем, он поддерживает один палец.

HENRY
В Греке.

Реакция INDY's:

INDY
( Громче, в Греке) Один ... два ... три ... четыре ...

Древний автомобиль(вагон) слышат, прибывая. Возможно INDY бросает взгляд на это
идущий после окна. Во всяком случае, это останавливается снаружи фирмы. Два
людей сидят в переднем кресле. HERMAN сидит в тыльном, УНОСЯ ТРУБУ.

Реакция INDY's: Проблема!

HENRY только заканчивает эскиз.

HENRY
Может он кто освещенным этот ..., освещают меня ...

INT. ПЕРЕДНИЙ УЧАСТОК ПАМЯТИ - ДЕНЬ

Дверь изучения только закрывает, INDY закрытие этого позади него ... точно как
HERMAN переносит переднюю дверь, все еще прогон трубы.

INDY достигает для трубы, перемещая это из рта HERMAN's. Herman продолжается к
spitЧright в лицо Indy's. Indy вздрагивает.

HERMAN
Я принес Шерифу.

HERMAN означает ШЕРИФА, кто теперь вводит фирму.

INDY
Только человек я хочет видеть! Теперь, имелись пять или шесть из них.

ШЕРИФ (прерывание)
Все в порядке, сын.

INDY (перекрывание)
... они пришли после ... меня ...

ШЕРИФ Вы все еще получал это?

INDY
Хорошо, да, право сэра It's здесь!

INDY показывает ПЕРЕСЕЧЕНИЕ, более или менее вручая этому ШЕРИФУ, чтобы делать
его отметку. Шериф берет это небрежно.

ШЕРИФ
Я доволен видеть, что ..., потому что законный владелец этого Пересечения не
будет нажимать расходы, если Вы даете это обратно.

FEDORA вводит фирму, сопровождаемую ROSCOE, ГРУБЫМ НАЕЗДНИКОМ и HALFBREED. Он
politely удаляет его шляпу и задерживает(проводит) это в его руке. Он кивает в
INDY дружественным способом.

ШЕРИФ
Он получен свидетели, пять или шесть из них.

ШЕРИФ и FEDORA находится в Cahoots

ШЕРИФ вручает Пересечение FEDORA. ROSCOE достигает в и берет это от Fedora,
затем выполняет наружу дверь.

ROSCOE
Yahoo!

НЕПРЕРЫВНЫЙ:

Как ROSCOE выполняет снаружи INDY seesЧthrough экран doorЧthe ЧЕЛОВЕК В ПАНАМЕ
ШЛЯПА, жд& patiently около автомобиля(вагона), который закреплен снаружи
передняя сторона. Roscoe приближается и дает Человеку,  CrossЧthe Человек
вручает Roscoe некоторые деньги в обмене.

ШЕРИФ советы(предупреждения) его шляпа и листья.

ШЕРИФ
Хороший день.

FEDORA остается позади в течение момента. Он обращается(направляет) и говорит с
INDY ироническим man-to-man способом.

FEDORA Вы потеряли сегодня, дитя, но это не означает, что Вы должны подобно
этому.

Затем, FEDORA удаляет его шляпу и предпринимает шаги к INDY. Он
задерживает(проводит) шляпу кроной, и помещает это в головку Indy's,
показывающийся из отношения и восторга для мальчика. Шляпа блокирует лицо
Indy's.

БЛИЗКО НА ВЕРХНЕЙ ЧАСТИ FEDORA ШЛЯПЫ

Край шляпы заполняет экран. Поскольку край наклоняется, МЫ ВИДИМ лицо ПОЛНОГО
ВЫРАСТАЮЩЕГОСЯ ШТАТА ИНДИАНА JONES.

И ... POW! ... он перфорирован в лице, в то время как его руки(оружие)
скреплены позади его обратный.

ПОСТЕПЕННО ПОЯВЬТЕСЬ ЗАГОЛОВОК: " ПОРТУГАЛЬСКИЙ COASTЧ1938 "

ПАНАМА ШЛЯПА Маленький мир, Доктор Jones.

INDY Слишком маленький для двух из нас.

ЧЕЛОВЕК В ПАНАМЕ ШЛЯПА (годы, более старые теперь) удаляет ПЕРЕСЕЧЕНИЕ CORONADO
из пояса Indy's.

ПАНАМА ШЛЯПА, это является вторым разом, когда я была должны исправ& мою
собственность из youЧ

INDY, который принадлежит в museumЧ

ПАНАМА ШЛЯПА Так делает Вас. (Он перемещается, его eyeline) Бросают его над
стороной.

ПАЛУБА ПОРТУГАЛЬСКОГО ГРУЗОВОГО СУДНА

Это НОЧНОЕ(ВЕЧЕРНЕЕ). ДОЖДЬ ЛЬЕТСЯ. Мы находимся в середине сильного ШТОРМА В
МОРЕ. Тридцати-футовые волны разрушаются поперек палубы.

ДВА ПОРТУГАЛЬСКИХ МОРЯКА (кто имеют руки(оружие) Indy's, скрепленные позади его
обратными) продвигают INDY поперек палубы к рельсу.

Поскольку они проходят СВЯЗЫВАЮЩИЙСЯ ИЗ ТОПЛИВНЫХ БАРАБАНОВ, INDY использует
Двух Моряков, поскольку левередж, чтобы ПНУТЬ ЕГО ФУТЫ и прерывание открывает
ЗАЖИМ на металлических полосах, которые задерживают(проводят) барабаны
вместе.

INDY jabs его локти в животы поражаемых Моряков и мчится к ЧЕЛОВЕКУ В ПАНАМЕ
ШЛЯПА.

ПАНАМА ШЛЯПА видит прибытие INDY и спешку к лестнице которая ведет до трапа.
Indy противостоит силе волн, терпящих крах на палубе и делает его путь на то,
где Панама Шляпа поднимается на лестницу. Он перемещает его от лестницы из-за
двух людей, не справляются по палубе. Indy берет пересечение в стороне от
Панамы Шляпа.

Моряк поставляет мощный удар лицу Indy's, посылая пересечение, вылетающее из
его власти и skittering поперек палубы. Indy захватывает crowbar и отражает
двух моряков, кто нападают на него из сторон.

INDY видит, что Пересечение собирается перемещаться overboard. Он легкие для
этого.

Он КУСОЧКИ Пересечение только, чтобы быть сбит к палубе гигантской волной. Он
борется его футам, управляя, чтобы избежать гигантских топливных барабанов,
скользящих поперек палубы вокруг него.

ЕЩЕ НЕСКОЛЬКО БАРАБАНОВ приходят путь INDY's. Он sidesteps их все.

ПАНАМА ШЛЯПА
Захватите его, он уходит! Захватите его!

Indy направляет вокруг и pummels двух моряков с одним перфоратором. Indy видит
ловушку большого Stevedore's выше него, и он поднимается вверх на корзинах,
чтобы достигнуть этого. Он захватывает хранение ловушки и использует это, чтобы
качаться полностью поперек палубы, узко избегая огромной волны позади него. Он
переходит в rollicking океан, все еще задерживающий на пересечение. На судне,
гигантские топливные барабанные бои дико, при падении непосредственно на
корзину TNT. Корзина взрывается, вызывая все судно дуть, посылая огромный
оранжевый fireball в небо.

ДЛИННЫЙ ВЫСТРЕЛ - ЛОДКА(ТЕПЛОХОД), ВЗРЫВАЮЩАЯСЯ ВНЕ ВОДЫ

Поскольку биты развалин падают из неба подобно дождю.

INDY BOBS

В воде среди развалин, задерживая Пересечение в его руке. Он захватывает для
кое-чего, чтобы хранить его на плаву. Оказывается,  есть одна из жизни судна
PRESERVERS. INDY циклы его рука через preserver.

ПРОДОЛЖАЯСЬ:

Только теперь мы видим ПОСТЕПЕННО ИЗМЕНЕННУЮ НАДПИСЬ на preserver раскрытие
имени разрушенного судна и города порта:

VAZQUEZ CORONADO
БАРСЕЛОНА

SHREDDED ПАНАМА ШЛЯПА плавает после.

EXT. КОЛЛЕДЖ - ДЕНЬ
Обход Студентов по кирпичным, выстроенным деревом путям.

INDY (V.O.)
Археология - ...

INT. ЛЕКЦИОННЫЙ ЗАЛ КОЛЛЕДЖА - ДЕНЬ

РАСТОРГНИТЕ(РАСПАДИТЕСЬ):

INDY, одетый в профессорском tweeds, позиции перед его классом. Он
обращается(направляет) к рабочей области с частью мела и пишет слово: "ФАКТ".

INDY
... поиск факта. Не правда. Если это - правда, вы заинтересованы, Доктор, класс
Philosophy Tyree's прав зал.

Смех.

INT. КОРИДОР - ДЕНЬ

INDY
Так забывают любые идеи, которые вы получили относительно потерянных городов,
экзотического путешествия, и выкапывания мира. Канун не не следует за картами к
захороненному сокровищу и " X " никогда, когда-либо, отмечает пятно(ячейку).

MARCUS BRODY приближается к классной комнате Indy's. Он пэры через окно в
двери, чтобы видеть INDY завершение его лекции.

INDY
Семьдесят процентов от всей археологии выполнен в библиотеке. Исследование.
Чтение.

INT. ЛЕКЦИОННЫЙ ЗАЛ - ДЕНЬ

BRODY вводит лекционный зал и позиции в тыльном из участка памяти.

ПРОДОЛЖАЯСЬ:

INDY
Мы не можем позволять себе брать мифологию в номинальной стоимости.

КОЛЬЦА ЗВОНКА. INDY позиции в его плате, поскольку студенты начинают
рассеиваться. Довольно coed помещает примечание относительно платы.

INDY
На следующей неделе: "Egyptology". Старт с раскопками Naukratis Blinders Petrie
в 1885. Я буду в моем ведомстве если anybody's полученный любые проблемы в
течение следующего часа и половины.

BRODY подходы как последний из студентов оставляет лекционный зал.

INDY
Marcus!
( Ударяет его карман)
Я делал это!

BRODY
Вы получили itl

INDY удаляет обернутое тканью Пересечение из его платы. Он помещает это в плату
и удаляет его стекла, поскольку BRODY исследует Пересечение.

INDY
Вы знаете, как долго я искал это?!

BRODY
Вся ваша жизнь.

INDY
Вся моя жизнь!

BRODY
Хорошо выполненный, Indy. Очень хорошо выполненный, действительно Это найдет
место чести в нашей Испанской совокупности.

INDY собирает его книги и делает его путь к двери.

INDY
Мы можем обсуждать мой honorarium над обедом и шампанским вином сегодня
вечером.

Он поворачивает обратно к BRODY, теперь задерживая Пересечение.

INDY
Ваш, чтобы обработать.

BRODY
Да. Мой, чтобы обработать.

INT. INDY'S ВНЕШНЕЕ ВЕДОМСТВО - ДЕНЬ

Разрывание со СТУДЕНТАМИ, все соревнование для его внимания сразу: " Профессор
Jones! " " Доктор Jonesl " и т.д., и т.д.

INDY
Shush! Shush! Shushl

INDY плечи его путь к плате его секретаря, разбитый Помощник Обучения именовал
IRENE.

IRENE
Доктор Jones! Я настолько доволен, вы - обратно! Ваша почта находится на вашей
плате. Имеются ваши сообщения телефона.

ВХОДЯЩИЙ В ДРУГУЮ ДЕТАЛЬ СТУДЕНЧЕСКИЙ Доктор Jones, Вы обещал ... Доктору
JonesЧ

IRENE
Это - ваш план назначения. И эти статьи термина все еще не градуировались.

INDY берет статьи термина, затем обращается(направляет), чтобы ввести его
ЧАСТНОЕ ВЕДОМСТВО. Студенты еще раз CLAMOR для его внимания: " Доктор Jones! "
" Ждут, Доктор Jonesl " " Моя степень(сорт)! " " Подпишут мою плату
регистрации! "

INDY тишина толпа с поднятой рукой.

INDY
( Очень эффективно)
Разрешение. Irene, поместите всеобщее имя в списке, в порядке, они прибыли, и я
буду видеть каждый и каждый из них в свою очередь.

Студенты убывают на недостаточный IRENE, каждое требование, чтобы быть первыми.
INDY скользит в его 

ЧАСТНОЕ ВЕДОМСТВО

Где он идет к его плате и находит толстый конверт с иностранным почтовым
штемпелем на этом.

INDY
( Мягко; чтение) " Venice, Италия. "

Затем, INDY заполняет его почту в его, чтобы покрыть карманы, идет к ОКНУ,
двигает это открытый и ШАГИ СНАРУЖИ В САД.

EXT. СТОРОНА ФОРМИРОВАНИЯ КОЛЛЕДЖА - ДЕНЬ

INDY выходит через сад.

EXT. ПЕРЕДНЯЯ СТОРОНА ФОРМИРОВАНИЯ КОЛЛЕДЖА - ДЕНЬ

INDY идет briskly к проходу; улыбка, erUoying его свобода. Поскольку он
достигает ограничения, ДЛИННЫЙ ЧЕРНЫЙ PACKARD SEDAN перемещает перед ним.

ЧЕЛОВЕК (O.S.)
Доктор Jonesl

ТРИ ЛЮДЕЙ усиливают sedan. Все относительно них bespeaks " g-человек ". Первый
Человек шагает позади Indy.

ЧЕЛОВЕК
Доктор Jones?

INT. КВАРТИРА ПЕНТХАУСА - ДЕНЬ

INDY - ushered в большое Искусство Deco квартира и левый единственный.
Многочисленные экспонаты качества музея отображаются вокруг участка памяти.
Indy берет эту возможность исследовать их.

После момента, WALTER DONOVAN вводит из поперек участка памяти. В течение
краткого времени, что дверь открытая, мы СЛЫШИМ ПРИЕМ, происходящий в следующем
участке памяти: ГОЛОСА и МУЗЫКА ФОРТЕПЬЯНО ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ.

DONOVAN успехи поперек участка памяти к INDY. Хотя в его недавнем fifties,
Donovan имеет широкие плечи и урезать телосложение намного более молодого
человека. Украшаясь в смокинге, он exudes и доверие и мощность.

DONOVAN
Я полагаю, что ваша поездка была удобна, Доктор Jones. Мои люди не делали
тревогу Вы, я надеюсь.

Он обменивается рукопожатием с INDY.

DONOVAN
Мое имя - Donovan. Walter Donovan.

INDY
Я знаю, кто Вы - Господин Donovan. Ваши содействия(вклады) музею за эти годы
были чрезвычайно щедры. Некоторые из частей в вашей совокупности здесь очень
внушительны.

DONOVAN
Хорошо, подобно вам непосредственно, Доктор Jones, я имею страсть к старине. (
Победим)
Имейте просмотр над здесь. Это могло бы интересовать Вас.

ПРОДОЛЖАЯСЬ:

DONOVAN идет к таблице, где объект обернут в ткани. Он бросает обратно ткань,
показывающую плоский КАМЕНЬ TABLETЧabout квадрат два фута, надписанных с
символами и символами.

INDY пораженные просмотры. Он помещает в его стекла, чтобы делать более близкое
исследование.

INDY
Хорошо, это - песчаник. Христианский символ. Рано Латинский текст. MidTwelfth
столетие, я должен думать.

DONOVAN
Это было наша оценка также.

INDY
Где этот исходил?

DONOVAN
Мои инженеры unearthed это на севере области горы Анкары при проведении
земляных работ для меди. ( Победим)
Можете Вы транслировать надпись?

Трансляция надписи не никакой простой вопрос, даже для кого -то также хорошо
осведомленная как INDY.

INDY (stumbling через это) " ..., кто пьет воду, я буду давать ему, говорю
Лорда, буду иметь весну внутри него welling для вечной жизни. Позвольте им
приносить мне к вашей святой горе в месте, где Вы живете.

Donovan льет шампанское вино в несколько рифленых стекол, поскольку Indy
читается.

INDY
Поперек пустыни и через гору к Каньону Луны Полумесяца, к Храму, где кубок
thatЧ "

Внезапно INDY останавливается и просмотры в DONOVAN с поражаемым выражением.

INDY
" Где кубок, который задерживает(проводит) кровь Jesus Христоса, проживает
навсегда. "

(CONT'D)

ПРОДОЛЖАЯСЬ: (2)

DONOVAN
(Reverently)
Святой Grail, Доктор Jones. Chalice, используемый Христосом в течение
Последнего Ужина. Кубок, который захватил Его кровь при Распятии на кресте и
был поручен к Joseph Arimathaea.

INDY протирает его подбородок с сомнительным выражением, поскольку он берет
стекло шампанского вина DONOVAN, теперь предлагает ему.

INDY
Arthur Легенда. Я слышал эту историю времени сна прежде.

DONOVAN
Вечная жизнь, Доктор Jones! Подарок молодежи(юнца) к тому, кто бы ни пьет из
Grail.
( Победим)
О, теперь это - история времени сна, которую я хотел бы осознать!

INDY
Мечта старого человека.

DONOVAN
Мечта Каждого человека.
( Победим)
При включении вашего отца, я верю.

INDY stiffens немного в упоминании о его отце, кивает.

INDY
Grail знания - его хобби.
Он - преподаватель Средневековой Литературы. Тот студенты надеются, они не
добираются.

Дверь открывает и ГОСПОЖА DONOVAN шаги в участок памяти. Она - matronly женщина
в дорогом вечернем платье.

ГОСПОЖА DONOVAN Walter, вы пренебрегает нашими гостями.

DONOVAN
Будьте по через мгновение, дороги.

Он наклоняется и целует ее щеку. ГОСПОЖА DONOVAN вздыхает к себе и возвратам к
стороне. INDY, тем временем, направил его внимание обратно к Grail Планшету,
очевидно сцепленному обещанием archaeological. Он увлажняет его палец с
шампанским вином и протирает это над планшетом. DONOVAN усиливает следующий за
Indy.

ПРОДОЛЖАЯСЬ: (3)

DONOVAN
Интенсивно сопротивляться, не так ли? Конечное(заключительное) отдыхающее место
Святого Grail's, описанное подробно!

INDY
Насколько хороший является ли это? Этот Grail Планшет говорит относительно
пустынь и гор и каньонов. Довольно неопределенный. Где Вы начинаете смотреть?
Возможно, если Планшет был неповрежден, вы будете иметь кое-что, чтобы
произойти. Но вся верхная часть отсутствует.

DONOVAN
Все равно, попытка восстанавливать Grail в настоящее время дорожная.

INDY должен колебать его головку в очевидном недостатке DONOVAN's суждения.

DONOVAN
Позвольте мне сообщать Вам другой " история времени сна, " Доктор Jones.
После того, как Grail был поручен к Joseph Arimathaea, это исчезло, и потерял в
течение тысячи лет прежде, чем это было найдено снова тремя Рыцарями первого
Крестового похода. Три коллеги, чтобы быть точный.

INDY
Я слышал этот также.
Две из этих коллег забастовали пустыни одна сотня и пятьдесятью годами найдя
Grail и начали длинную поездку обратно к Франции. Но только один из них сделал
это. И перед смертью от критического старого возраста, он возможно передал его
рассказ aЧto Franciscan монах, я думаю.

DONOVAN
Не "возможно", Доктор Jones.

DONOVAN производит ДРЕВНИЙ ограниченный кожой ОБЪЕМ(ИЗДАНИЕ) с очень ломкими
страницами. INDY рассматривает рукопись со значительным интересом(процентом).

ПРОДОЛЖАЯСЬ: (4)

DONOVAN
Это - рукопись, в которой монах chronicled История Рыцаря ... это не показывает
на расположении Grail, я боюсь ..., но Обещанный рыцарь, что два "маркера",
которые были оставлены позади, будут. (Указывает Планшет) Этот Планшет - один
из тех "маркеров". Доказывает, что история Рыцаря истинна. Но поскольку Вы
указали outЧit's незавершенным.
( Победим)
Теперь, второй "маркер" - entombed с Мертвой коллегой Рыцаря. Наш лидер проекта
полагает что, что могила размещена внутри города Venice, Италии. ( Победим)
Поскольку Вы можете теперь видеть, Доктор Jones, мы собираемся завершить
большие поиски, которые начали почти две тысячи лет назад. Мы - только один шаг
далеко.

INDY
Это - обычно, когда основа(земля) падает из нижнего ваши футы.

DONOVAN
Вы могли бы быть более правы чем Вы, знают.

INDY
Да?

DONOVAN
Мы нажали препятствие. Наш лидер проекта исчез. Наряду с всем его
исследованием. Uh, мы получили кабель от его коллеги, Доктор Schneider, кто не
имеет никакой идеи относительно его whereabouts или что станете его.
( Победим)
Я хочу, чтобы Вы подобрали след, где он оставил от. Найдите человека, и Вы
найдете Grail.

ПРОДОЛЖАЯСЬ: (5)

INDY
Вы получили неправильный Jones, Господин Donovan. Почему Вы пробуете моего
отца?

DONOVAN
( После паузы)
Мы уже имеем. Ваш отец - человек, кто исчезает.

EXT. ЖИЛОЙ ПРОХОД - ДЕНЬ

БРОД COUPE ускоряет выстроенный деревом проход.

EXT. ПРОФЕССОР HENRY JONES' ФИРМА - ДЕНЬ

Брод coupe перемещает перед фирмой. INDY поднимается из автомобиля(вагона) и
торопит проход. BRODY - шаг позади.

BRODY
Ваш отец и я был друзья начиная с времени, zначал. Я наблюдал, что Вы растете,
Indy. И я наблюдал, что два из Вас отдаляются друг от друга.
( Победим)
Я никогда не видел Вас, это касалось относительно него прежде.

Они поднимаются на подъезд и обращают внимание, что передняя дверь приоткрытая.
Они обменивают быстрый просмотр предприятия(интереса), как они вводят.

INT. ФИРМА - НЕДАВНИМ полднем

INDY приближается к половине - открытой передней двери.

INDY
Папа?
( К BRODY) Он - академик книжный червь. Он - не человек поля

Он помещает открытый дверь. Он вводит фирму и вызывает.

INDY Папа? Папа?

INDY открывает одну половину занавеса, делящих зал из гостиной.

Мы видим, что  место роется.

ПРОДОЛЖАЯСЬ:

BRODY видит лицо INDY's и открывает другую половину.

BRODY
Дорогой Бог.

Они обход в участок памяти.

BRODY
Что имеет старым, вводят в заблуждение, dполучил себя в теперь?

INDY
Я не знаю. Но любой, это, он находится в над его головкой!

BRODY подбирает некоторую почту из cluttered платы Henry's.

INDY
Папа?

BRODY
Это - сегодняшная почта. И это было открыто.

INDY обращается(направляет), и видит груду порванных статей и конвертов. Затем
кое-что нажимает его.

INDY
Почта! Это - это, Marcus!

Он немедленно освобождает его карманы его собственной почты, принимаемой ранее
в дне из его ведомства колледжа и находит конверт с Venice почтовым
штемпелем.

INDY
( Поскольку он рвет это открытый) Venice, Италия!

BRODY
Что является этим?

INDY раскрывает маленькую книгу. Это напоминает ЖУРНАЛ или ДНЕВНИК. Indy
просматривает это: Страница после страницы рукописных примечаний и рисунков.
BRODY поглядит на это с большим любопытством.

INDY
Это - Grail Дневник Папы. Каждое сведение он когда-либо следовало. Каждое
открытие он сделало. Полная запись его поиска Святого Grail. Это - его целая
жизнь. Почему был бы он посылать это мне?

ПРОДОЛЖАЯСЬ: (2)

BRODY
Я не знаю. Но кто -то должен хотеть это довольно ужасно.

INDY
Вы верите, Marcus?

Как INDY спрашивает вопрос, он обращается(направляет) к ЗАКРАШИВАНИЮ на
границе(стенке): depiction Христоса на Пересечении, его кровь,  фиксируемая в
золотом chalice.

ЗАКРАШИВАНИЕ СЕКУНДЫ на границе(стенке) показывает Одиннадцатому столетию
Участников общественной кампании plummeting к их смертным случаям над высоким
утесом. Один Участник общественной кампании, однако, плавает безопасно в
midair, потому что он задерживает(проводит) Grail в его руках.

INDY
Вы полагаете, что  Grail фактически существует?

BRODY
Поиск Кубка Христоса - поиск божественного во всех из нас.

BRODY видит, что INDY неудовлетворен этим ответом.

BRODY
Но если Вы хотите факты, Indy, я не имею ни один, чтобы дать Вам. В моем
возрасте, я Подготовлен брать несколько вещей(дел) на вере.

INDY
Вызовите Donovan, Marcus. Сообщите ему, я буду брать тот билет к Venice
теперь.

BRODY
Я буду сообщать ему, мы Будем брать два.

EXT. ЛЕТНОЕ ПОЛЕ - ДЕНЬ

LIMO закреплен около ЧАСТНОГО ВОЗДУШНОГО ЛАЙНЕРА, который несет DONOVAN ОБЩУЮ
ЭМБЛЕМУ. BRODY пэры внутри к DONOVAN и INDY.

BRODY
Сообщите мне, что собирается случаться, когда мы добираемся для Venice?

DONOVAN
(Перекрывание)
Не волноваться. Доктор Schneider будет должен там встретить Вас.

ПРОДОЛЖАЯСЬ:

BRODY
(Перекрывание)
Schneider?

DONOVAN (перекрывание)
Я поддерживаю квартиру в Venice, в вашем распоряжении.

BRODY
О, хорошо. Это хорошо. Спасибо.

BRODY и DONOVAN обмениваются рукопожатием. INDY шагает из обратного кресла
limo. Он поворачивает обратно к Donovan и колеблет его руку.

DONOVAN
Доктор Jones. Удача. Будьте очень осторожны. Не доверите anvbody.

INT. ВОЗДУШНЫЙ ЛАЙНЕР - ПОЛЕТ(ДОСТАВКА) - ДЕНЬ

INDY открывает Grail Дневник и глубокомысленно обращается(направляет) через
страницы. Он останавливается в одной странице и взглядах при,  ЭСКИЗ КАРАНДАША
чего мог бы быть запятнанно - стеклянное окно. Ниже эскиза - РЯД ЧИСЕЛ.

EXT. ЧАСТНЫЙ ВОЗДУШНЫЙ ЛАЙНЕР - ПОЛЕТ(ДОСТАВКА) - ДЕНЬ

ДОБАВЛЕННЫЙ над КАРТОЙ, которая прослеживает ход от Нью-Йорка до Venice,
Италии.

РАСТОРГНИТЕ(РАСПАДИТЕСЬ):

EXT. VENICE - ПРИЗЕМЛЕНИЕ ЛОДКИ(ТЕПЛОХОДА) - ДЕНЬ

INDY и BRODY выгружают из Речного трамвая на Лодку(теплоход), грузя, поскольку
другие Гондольеры регулируют их лодки(теплоходы) в воде.

INDY
Ah, Venice ...

BRODY
Да. Uh, как будет, мы распознаем этого Доктора Schneider, когда мы видим его?

INDY
Я не знаю. Возможно он будет знать нас.

ПРОДОЛЖАЯСЬ:

Внезапно ЖЕНЩИНА появляется к нему. Привлекательные особенности. Волосы
Блондинки. Позиции наблюдателя, которые являются яркими и интеллектуальными.

ELSA
Доктор Jones?

INDY
Да?

ELSA
Я знал, что это было youЧ

Она рассматривает его с выражением оценки, которое является brazenly
flirtatious.

ELSA Чyou имеют позиции наблюдателя вашего отца.

INDY немедленно привлечен к ней.

INDY
И уши моей матери. Но остальное принадлежит Вам.

ELSA
Напоминает самые лучшие части,  уже разговаривали за.

INDY усмехается, наслаждаясь repartee. ЖЕНЩИНА направляет к BRODY, кто
советы(предупреждения) его шляпа.

ELSA
Marcus Brody?

BRODY
Это право.

Женщина, ДОКТОР ELSA SCHNEIDER, расширяет ее руку до BRODY.

ELSA
( Введение самостоятельно) Доктор Elsa Schneider.

INDY's усмехается постепенные изменения. BRODY регистрирует просмотр
удивления(неожиданности).

BRODY
Uh ... Как ваши дела?

ВЫРЕЗКА:

EXT. VENICE КАНАЛ - ДЕНЬ

INDY, BRODY и ELSA обход по узкому каналу, выстроенному с пользованиями любая
сторона.

ПРОДОЛЖАЯСЬ:

ELSA
Последний раз я видел вашего отца, мы был в библиотеке. Он был очень близко к
прослеживающемуся Могила Рыцаря. Я никогда не видел его настолько возбужденный.
Он был также легкомысленный как школьник.

INDY
Кто? Attila Профессор? Он не был никогда легкомысленный, даже, когда он был
школьник!

INDY не может брать его позиции наблюдателя от ELSA. Возможно он чувствует
немного подобно школьнику самостоятельно прямо сейчас. Поскольку они
пересекаются над трапом к противоположной стороне канала, Indy захватывает
цветок от продавца прохода. Он задерживает(проводит) это снаружи к Elsa.

INDY FrauleinЧwill Вы разрешают мне?

ELSA
Я обычно не делаю.

INDY
Я обычно не делаю также.

ELSA
В том случае, я разрешаю Вам.

INDY дает ей цветок.

INDY
Это делало бы меня очень счастливым.

ELSA
Но я - уже sadЧby, завтра это постепенно изменится.

INDY
Завтра я буду захватывать Вас другой.

BRODY
(Пересечено путь)
Я ненавижу к прерыванию youЧbut причину, мы являемся hereЧ

ELSA
(Прерывание)
Да. Я имею кое-что, чтобы показать Вам.

Она вручает квитанцию бумаги к INDY.

ПРОДОЛЖАЯСЬ: (2)

ELSA
Я оставил вашего отца, работающего в библиотеке. Он послал мне разделу карты,
чтобы выбрать древний план города. Когда я вернул к его tableЧhe'd goneЧwith
весь его papersЧexcept для тех отходов, которые я находил близко его стул.

INDY расширяет отходы бумаги к BRODY.

INDY
Римские записи числа.

EXT. VENICE PIAZZA - ДЕНЬ

ELSA ведет INDY и BRODY в большой piazza. Обход Людей относительно и сидит в
таблицах перед большим формированием.

ELSA
Имеется библиотека.

Они достигли передних шагов библиотеки.

INDY
Это не очень напоминает библиотеку.

BRODY
Это напоминает преобразованную церковь.

ELSA ведет путь внутри.

INT. БИБЛИОТЕКА - ДЕНЬ

INDY, BRODY и ELSA вводят, их пятки, ЩЕЛКАЮЩИЕ поперек мраморного пола.

Мы обращаем внимание, наряду с INDY и BRODY, что библиотека содержит много
stainedglass окна.

ELSA
В этом случае это - литеральная правда. Мы находимся на святой основе(земле).
Эти столбцы над здесь ...

Она указывает ЧЕТЫРЕ ОГРОМНЫХ МРАМОРНЫХ СТОЛБЦА, которые идут от пола до
потолка.

ELSA
... были возвращены, поскольку портит войны после увольнения Byzantium в
течение Крестовых походов.

НЕПРЕРЫВНЫЙ:

INDY взгляды в Столбцах, затем обращает внимания на запятнанно - стеклянное
Окно, которое изображает Рыцаря Крестовых походов. Indy lingers в течение
момента перед окном.

ELSA
Теперь пожалуйста извините меня. Библиотека, заключительная в нескольких
моментах. Я буду принимать(меры), чтобы мы остались немного более длинный.

Минута ELSA находится вне earshot.

INDY
MarcusЧI've замеченный это окно прежде.

BRODY
Где?

INDY хлестает снаружи Grail Дневник и открывает это к эскизу, который он
отметил в самолете.

INDY
Право здесь. В Дневнике Папы.
Вы видите?

BRODY поглядит на Дневник, затем в windowЧnoticing, который Римские
рассматриваемые записи числа работа& в проект окна.

BRODY Просмотр, Indy. Римские записи числа!

INDY
Папа была на кое-что здесь!

BRODY
Хорошо, теперь мы знаем источник о числах, но мы все еще не знаем то, что они
означают.

INDY и BRODY теперь см. приближение ELSA. Indy быстро подворачивает Дневник
обратно в его карман.

INDY
( Объяснение Brody)
Моя папа послала мне этот Дневник по причине. Пока мы не выясняем почему,
Я предлагаю(предполагаю), чтобы мы хранили это к нам непосредственно.

ELSA
Найдите кое-что?

INDY не отвечает. Он смотрит в пяти направлениях сразу. Его позиции
наблюдателя, перемещающиеся поперек границ(стенок) и ceilingsЧcharged с волнует
из открытия.

ПРОДОЛЖАЯСЬ: (2)

BRODY
( К ELSA)
Uh, да. Три, семь и палатка, что окно, кажется,  источник Римских записей
числа.

ELSA
Мой Бог, я должен быть слепой

INDY
Папа не искала книгу относительно Могилы Рыцаря ..., он искал Могилу
непосредственно

ELSA носит пустое выражение.

INDY
Вы получаете это? Могила - где-нибудь в библиотеке! Вы сказали себя, что это
использовало, чтобы быть церковью! Просмотр.

Позиции наблюдателя INDY's путешествуют один из четырех огромных мраморных
столбцов.

INDY
Три.

INDY смотрит снова к запятнанно - стеклянному окну. Он указывает.

INDY
Три!

INDY обнаружил, что каждый Столбец пронумерован с Римской Записью числа. Indy
поспешно уходит к Столбцу VII. Весь BRODY, и ELSA может делать, теперь -
попытка, чтобы поддержать на высоком уровне с ним.

INDY
Семь.

Он указывает снова на запятнанно - стеклянное окно.

INDY
Семь ... Десять.

Он смотрит до отходов бумаги в его руках.

INDY
И десять. Теперь where's десять? Смотрите вокруг для десять.

INDY идет прошлые проходы выровненных книгой полок. Он останавливает,
обращается(направляет), затем смотрит.

ПРОДОЛЖАЯСЬ: (3)

INDY
Три, семь и десять.

Он поднимается на спиральную подачу лестницы до ЧЕРДАКА и просмотров в BRODY и
ELSA. Пол внизу их футов - сложный проект "подокна ", содержащий огромный " X "
Чvisible только из этого выше угла.

INDY
Десять.
( Wryly; к себе) " X " отмечает пятно(ячейку).

INDY мчится вниз лестница и идет к СРЕДНЕМУ "ПОДОКНУ ", где две стороны X
пересекаются. Он уносит пыль далеко из "подокна " и пробует к pry это, но не
может.

INDY мчится прошлое BRODY к кордону, задержанному в месте позицией
руководства(меди) внизу запятнанно - стеклянного окна.

INDY поднимают позицию руководства(меди) и синхронизацию его действия, нажимают
"подокно " точно, поскольку Библиотекарь штампует книгу. Библиотекарь
расценивает stamper curiously.

INDY продолжается к фунту в "подокне ", поскольку Библиотекарь продолжает его
штамповку, все еще озадачиваемую ЗВУКОМ, ПОВТОРЯЮЩИМ через библиотеку.

В заключение INDY разбивает "подокно ". Поскольку он изгибается(склоняется),
чтобы удалить части разбитого "подокна ", двух-футовое КВАДРАТНОЕ ОТВЕРСТИЕ
ПОКАЗАНО.

Холодный воздух и влажный, протухший запах выходит из отверстия.

INDY
Лото.

ELSA
Вы не разочаровываете, Доктор Jones. Вы - много подобно вашему отцу.

INDY
За исключением он потеряет, и я - нет.

ELSA
Ниже меня.

INDY поражен духом Elsa's, и сотрудничает agreeablyЧholding ее руками и
понижением ее в отверстие. Когда ее футы в заключение касаются основы(земли)
ниже, Indy выпускает его власть на ней и квитанциях Grail Дневник к BRODY.

INDY
Заботьтесь о этом для меня, будет Вы?

Затем INDY исчезает в отверстие.

INT. КАТАКОМБЫ НИЖЕ БИБЛИОТЕКИ - ДЕНЬ

INDY переходит крутой шаг. Он достигает обратно, чтобы помочь ELSA.

INDY
Поступил.

INDY и ELSA поглядят вокруг. Это - действительно неприятное место. Темный и
сырой. Грязный пахнущийся. Elsa повороты. Она удаляет зажигалку с уникальным
слоновым проектом clover с четырьмя листьями.

INDY и ELSA осматривают маркировки, вырезанные на границы(стенки).

ELSA
Языческие символы. Четвертое или Пятое столетие.

INDY
Право. Шесть сотен лет перед Крестовыми походами.

ELSA
Христиане вырыли бы их собственные проходы и палаты похорон столетия позже.

INDY берет легче от нее и зажигает(освещает) их путь темный passageway.

INDY
Это право. Если имеется Рыцарь первого Крестового похода entombed здесь, это -
то, где мы найдем его.

INT. БИБЛИОТЕКА - ДЕНЬ

ТРИ ЛЮДЕЙ, несущие оружие делают их путь спиральной лестницей к не
подозревающему BRODY. Один из Людей, KAZIM, поднимает его оружие и приносит это
интенсивно после головки Brody's.

BRODY
Ohhhh...

KAZIM жесты с его оружием к теперь - не сознающему BRODY. Другие два людей
берут руки Brody's и перемещают его в один из выровненных книгой проходов.

INT. ДРУГАЯ ЧАСТЬ КАТАКОМБ - ДЕНЬ

РАЗЛОЖЕНИЕ ТРУПОВ отдыхает в нишах, вырезанных в каменные границы(стенки).
Гротеск скелетный остается с гниением полотном, протянутым поперек blackened
костей.

INDY задерживает(проводит) легче,  поскольку он и ELSA осматривает символы,
вырезанные в границы(стенки).

ПРОДОЛЖАЯСЬ:

ELSA определяет символ, вырезают в границу(стенку), которую она не распознает.
Поскольку она уносит далеко некоторые паутины:

ELSA
Что является этим?

INDY только должен дать этому быстрый взгляд, чтобы знать.

INDY
Ящик Соглашения.

ELSA
Являются ли Вы уверенным?

INDY
(Невозмутимо)
Довольно уверенный.

INDY задерживает(проводит), легче и он и ELSA вводит другой темный
passageway.

ДРУГАЯ ЧАСТЬ КАТАКОМБ

INDY шагает в границу(стенку) и выполняет его руку над камнем. Он
пересматривает паутины далеко, чтобы показать РИМСКУЮ ЗАПИСЬ ЧИСЛА " X ".

INDY
Часы снаружи.

ELSA теперь задерживает(проводит) легче как INDY ОЗУ его плечом в
границу(стенку). Граница(стенка) сокращает на воздействии, и Indy проваливается
в другой участок памяти.

ДРУГОЙ УЧАСТОК ПАМЯТИ - КАТАКОМБЫ

Как INDY проваливается отверстие в границе(стенке) на камни, окруженные
bubbling, зеленой, слизистой жидкостью. Большое количество скелетов окружает
его, отдыхающий в их вырезанных нишах. ELSA задерживает(проводит) легче как она
пэров в в нем через отверстие в границе(стенке).

INDY
Нефть. Я мог бы снижаться(погружаться) хороший здесь и увольняться.

INDY достигают и рвут часть ткани из одного из скелетов, который прерывания
отдельно и падают в нефтяное - гладкую воду.

INDY использует отходы ткани и кости к моде сырой факел, который он затем
опускает в масляную воду.

INDY
Дайте мне легче.

ДРУГАЯ ЧАСТЬ КАТАКОМБ

Использование обернутого тканью факела кости, чтобы вести их путь, INDY и ELSA
наталкивается на УЗКИЙ PASSAGEWAY. Вода - и ИЗОБИЛУЮЩИЙ КРЫСАМИ. Тысячи из них
Ползающий на одном another's поддерживают. SQUEALING. Squirming. Поражение в
воде.

INDY
О, крысы ...

ELSA задыхается как крысы scamper между ее ногами(опорами).

INDY перемещается вперед через крыса-наполненную воду, поскольку ELSA следует,
все еще задыхающийся в ужасе. Внезапно он скользит в отверстие. При
восстановлении его равновесия, он достигает снаружи к Elsa.

INDY
Пришел onl

Она задыхается еще раз, испуганный. INDY снимает ее и несет ELSA, поскольку он
перемещается вперед.

КАТАКОМБЫ - ОТВЕРСТИЕ В ГРАНИЦЕ(СТЕНКЕ)

KAZIM и его люди шагают в открытие Indy сделанный ранее и сияние их прожектора
через к крыса-наполненной воде.

ДРУГАЯ ЧАСТЬ КАТАКОМБ

Более крыса-наполненная вода как ELSA, теперь идя снова, следует за INDY через
другой passageway, выстроенный с черепами и костями.

INDY достигает для границы(стенки), чтобы стабилизировать себя и неосторожно
захватывает скелет. Кость приходит свободной в его руку как суета крыс
относительно и прыгать в нем из всех направлений.

Он берет момент, чтобы составить себя, затем шагает поперек воды в сторону
ELSA's. Он шагает в воду, затем достигает до справки Elsa, делают тот же
самый.

INDY
Прийдите сюда.

БОЛЬШАЯ ПАЛАТА ПОХОРОН

Палата - flooded с черным, briny вода.

INDY
Просмотр...

В центре палаты, jutting выше воды, - то, что составляет " алтарь острова " на
котором НЕСКОЛЬКО ДРЕВНИХ КОНТЕЙНЕРОВ отдыхают. Они двигаются к алтарю.

ПРОДОЛЖАЯСЬ:

INDY и ELSA начинают осматривать ornately вырезанные КОНТЕЙНЕРЫ подобно ученым
старины, что они. Они - большие шкатулки дуба, задержанные вместе полосками
гравирующегося руководства(меди).

INDY
Это должно быть один из эти ...

ELSA
Рассмотрите artistry этих вырезаний и scrollwork.

Один контейнер поднят выше другие.

ELSA
Это - это.

Вместе они начинают помещать в lidЧSTRAINING и СТОНУЩИЙ, пока это не скользит
далеко и УДАРЫ против каменной платформы.

ВНУТРИ КОНТЕЙНЕРА

Найдитесь АНАЛИЗИРУЕМЫЙ, ОСТАЕТСЯ от РЫЦАРЯ В БРОНЕ. INDY и просмотр ELSA в ...
Elsa задыхается.

INDY
Это - itl, мы находим это! LookЧ гравюра на Экране. Это - также как на Grail
Планшетах,  Экран - Второй Маркер!

INDY несворачивает часть бумаги и задерживает(проводит) это над экраном.

ELSA
Что является этим?

INDY
Это - трущаяся Папа, сделанная из Grail Планшета.

Отсутствующая часть протирки завершена экраном.

ELSA
Точно так же как ваш fatherЧgiddy как школьник.

INDY смех.

ELSA
Не был бы это замечательным, если он должен был здесь теперь видеть это?

INDY
(Хихикает)
Он никогда не сделал бы это после крыс! Он ненавидит крыс! Он испуган к смерти
их!

БЛИЗКО - РУКА

Поскольку это зажигает(освещает) соответствие.

ПЕРЕМЕСТИТЕ ОБРАТНО, ЧТОБЫ ПОКАЗАТЬ KAZIM понижение(пропуск) освещенного
соответствия в нефтяное - гладкую воду.

INDY И ELSA

ELSA задерживает(проводит) факел. INDY смотрит вокруг. Слушает. Кое-что
неправильно. И затем он видит ЖАР FIRELIGHT, танцующего поперек Catacomb
границ(стенок).

Это сопровождается ТЫСЯЧАМИ КРЫС FLEEING из вокруг угла Узкого Passageway,
STAMPEDING к ELSA и INDYЧSHRIEKING и SQUEALING, как они приближаются.

Крысы буквально вымывают над themЧlike грызуна приливно-отливный waveЧin их
усилия, чтобы выйти a:

ОГРОМНЫЙ ОРАНЖЕВЫЙ ШАР ОГНЯ

РЕВ вокруг угла hurtling к themЧfeeding на нефтяной пленке; потребление
кислорода.

ELSA КРИЧИТ.

INDY Вернутся! Обратно против границы(стенки).

INDY фигурные скобки его обратный против алтаря и СВЕРГАЕТ КОНТЕЙНЕР с его
футами. Это ТЕРПИТ КРАХ против каменной платформы и ВСПЛЕСКОВ в воду.

INDY Быстрый! Под этим!

Они переходят в воду около bobbing, опрокинутого контейнера.

INDY Воздушная яма!

ELSA колеблется. INDY буквально МАКАЕТ ее и помещает ее нижний.

ПОД КОНТЕЙНЕРОМ

ELSA поверхности в воздушную яму, созданную контейнером, SPUTTERING и
SPITTING.

Теперь INDY появляется в воздушную яму. Он рассматривает ELSAЧthey,  также
впитываются влажный.

INDY
Не блуждайте от.

ПРОДОЛЖАЯСЬ:

ELSA
Какой?

INDY исчезает под водой и плаванием из под контейнером.

ELSA
Какой?

ПОД ВОДОЙ

INDY плавание, ища запасной выход.

ПОД КОНТЕЙНЕРОМ

Крысы начинают вынуждать их путь внутри, плавающий через воду и восхождение на
ELSA, кто squirms, и кричит в ужасе(терроре).

INDY выталкивания поддерживают через воду.

INDY
Я думаю, что я нашел выход. Глубокое дыхание.

ELSA стонет. Они берут глубокое дыхание и и ныряют под водой.

EXT. VENICE PIAZZA - НАРУЖНОЕ КАФЕ - ДЕНЬ

Совершенное изображение postcardЧSt. Квадрат метки и Главный Канал вне.
Заказчики Кафе поражаются, чтобы видеть INDY и набор высоты ELSA вне
коллектора, влажного и smelly. Indy смотрит вокруг при открытка-совершенной
установке и улыбках.

INDY (wryly)
Ah, Venicel

Восхищение Indy's, однако, является недолгим, так как KAZIM и ДВА ДРУГИХ
ТУРЕЦКИХ АГЕНТА текут к ним с выведенными оружием.

Он захватывает ELSA рукой и двумя из них выполненный док и ПРЫГАТЬ В
MOTORBOAT.

INT. MOTORBOAT - ДЕНЬ

INDY огни двигатель и перемещает далеко из дока ..., но не перед Турецкими
ПЕРЕХОДАМИ Агента в с ним.

ELSA захватывает колесо и начинает регулировать лодку(теплоход), в то время как
INDY и торговля Турка перфорирует.

EXT. ГАВАНЬ - ДЕНЬ

СИЛЬНЫЕ УДАРЫ Быстроходного катера Indy's поперек choppy заголовка вод в
направлении СОСТЫКОВАННОГО ПАРОХОДА.

KAZIM и его люди мчатся на ЕЩЕ ДВА БЫСТРОХОДНЫХ КАТЕРА, связанные с доком.

Они преследуют после INDY.

INDY схватывается с Турецким Агентом. Как Indy захватывает его руки(оружие), мы
ВИДИМ ОРУЖИЕ в Руке Агента. Это ОГНИ.

Как INDY борется с Турком, он становится знающий Быстроходные катера позади
него и двух огромных Фрахтовщиков(грузовых суден) перед ним, соединенным вместе
двумя гигантскими веревками.

INDY, получив преимущество, наклоняется на верхней части Турецкого Агента.

INDY
( К ELSA)
Являются ли Вы захваченным стремлением?! Вы не идете между ними!

ELSA может только слышать INDY над шумом двигателя.

ELSA Идут между ними? Являются ли Вы захваченным стремлением?!

INDY в заключение поставляет перфоратор, который посылает Турецкому Агенту,
доставляющему overboard. Превращение, Indy видит, что ELSA совершил(передал)
быстроходный катер к ходу МЕЖДУ двумя Фрахтовщиками(грузовыми суднами), теперь
помещаемый даже ближе вместе Tugboat.

INDY
Я сказал, идут вокруг!

ELSA
Вы сказали, идут между ними!

INDY
Я сказал, не идут между ними!

Это - вполне академик в этой отметке начиная с корпусов двух ткацкого станка
Фрахтовщиков(грузовых суден) на любой стороне их подобно границам(стенкам)
пещеры.

EXT. ПОЛНЫЙ ВЫСТРЕЛ - ГАВАНЬ - ДЕНЬ

Один Вражеский Быстроходный катер преследует INDY между двумя
Фрахтовщиками(грузовыми суднами). Но Быстроходный катер, содержащий KAZIM veers
от и идет вокруг.

EXT. МЕЖДУ ДВУМЯ ФРАХТОВЩИКАМИ(ГРУЗОВЫМИ СУДНАМИ) - ДЕНЬ

Это - гонка(раса) для дневного света как два дрейф Фрахтовщиков(грузовых суден)
когда-либо ближе к друг другу.

Быстроходный катер Indy's только сумеет сжимать через промежуток. Но Вражеский
Быстроходный катер ВЗРЫВАЕТСЯ, поскольку это сокрушено между двумя
Фрахтовщиками(грузовыми суднами), ДОСТАВЛЯЯ В ВОЗДУХ и SPLASHING отступают в
воду.

INDY И ELSA

Вращайте их лодку(теплоход) вокруг в острой половине круга, чтобы видеть, ЧТО
БЫСТРОХОДНЫЙ КАТЕР KAZIM'S появляется racing к ним. Он стоит в перемещающейся
лодке(теплоходе), УВОЛЬНЯЯ(ОБСТРЕЛИВАЯ) МАШИННОЕ ОРУЖИЕ в INDY и ELSA.

БЫСТРОХОДНЫЙ КАТЕР KAZIM'S

Соответствует перемещению Indy's для перемещения.

ПОЛНЫЙ ВЫСТРЕЛ - ГАВАНЬ

Две лодки(теплохода) участвуют в гонках поперек воды почти бок о бок. БОЛТАЮЩЕЕ
ОРУЖИЕ МАШИНЫ из лодки(теплохода) Kazim's ОСКОЛКИ древесина лодки(теплохода)
Indy's, до в заключение тыльный из лодки(теплохода) ЗАХВАТЫВАЕТ НА ОГНЕ.

Машинное оружие выполняется вне боеприпасов. KAZIM помещает это и берет
контроль над колесом от одного из Турецких Агентов в лодке(теплоходе) с ним.

Как дрейфы лодки(теплохода) Indy's к ГИГАНТУ, ПОВОРАЧИВАЯ ПРОПЕЛЛЕРЫ в СТРОГОМ
из ДРУГОГО ПАРОХОДА, лодка(теплоход) Kazim's составляет рядом и нажимает их.
INDY шагает в лодку(теплоход) Kazim's. Он поражает одного из Турецких Агентов к
палубе, затем направляет его внимание к KAZIM. Две торговля людей перфорирует,
поскольку лодка(теплоход) вращает helplessly в churning воде.

ELSA
Никакой!!

INDY пинает KAZIM в лице, поражая его в воду, затем перемещает его обратно в
лодку(теплоход), теперь СОС&ЫЙ ЧЕРЕЗ CHURNING ВОДУ к Лезвиям пропеллера гиганта
Парохода.

INDY
Почему - Вы пробующий уничтожить нас?

KAZIM
Потому что вы ищете Святой Grail.

INDY
Мой отец искал Святой Grail. Вы уничтожаете его также?

KAZIM
Номер

INDY
Где - он? TalkЧor вы мертвы. Черт побери, сообщите мне! Сообщите мне!

KAZIM
Если Вы не позволяете, идут, Доктор Jones, мы также умрем(умрем).

НЕПРЕРЫВНЫЙ:

INDY
Затем мы умрем(умрем).

KAZIM
Моя душа подготовлена. Ваши How's?

К настоящему времени половина лодки(теплохода) была раздроблена в matchwood, и
лезвия попадают ближе.

INDY
Это - ваша последняя возможность.

KAZIM
Нет, Доктор Jones. Это ваше!

Перемотка лезвий находится на их шеях. INDY захватывает KAZIM как раз вовремя и
переходы ... в motorboat, управляемый ELSA, который добирается рядом в зарубке
времени.

INDY
Все в порядке! Мой отец Where's

KAZIM
Если Вы позволяете мне идти, я буду сообщать Вам, где он.

INDY
Кто - Вы?

KAZIM
Мое имя - Kazim.

INDY
И почему были Вы пробующий уничтожить меня?

KAZIM
Секрет Grail был безопасен в течение тысячи лет. И в течение всего того времени
Братство Cruciform Меча было подготовлено делать что - нибудь, чтобы хранить
это безопасным.

KAZIM перемещает обратно его рубашку, чтобы показать birthmark ... или - это
татуировка? Любой это, это - cruciform меч; Христианское пересечение, который
tapers вниз(внизу), подобно лезвиям broadsword.

KAZIM
Позвольте мне выходить в этом jetty.

Лодка(теплоход) - близко к краю канала. INDY дает ELSA кивающийся, сообщая ей
принести лодку(теплоход) в. KAZIM шагает на берегу.

ПРОДОЛЖАЯСЬ: (2)

KAZIM
Спросите себя, почему Вы ищете Кубок Христоса? Является ли это для Его славы,
или для вашего?

INDY
Я не приходил для Кубка Христоса. Я пришел, чтобы найти моего отца.

KAZIM
В том случае, Бог - с Вами в ваших поисках. Ваш отец задержан в Замке Brunwald
на австрийское-немецкой рамке.

KAZIM идет далеко.

INT. VENICE КВАРТИРА - ДЕНЬ

БЛИЗКО НА впитанном водой БУМАЖНОМ ВПЕЧАТЛЕНИИ: протирка, принимаемая из экрана
Grail Рыцаря.

BRODY дает этому осторожное изучение в то время как его dabs большое количество
в конце его головки с ледяным пакетом.

INDY
How's головка?

BRODY
Это лучше, теперь я видел это. Это - имя города. "Alexandretta"? Hmmm ...

INDY, нося купальный костюм, наклоняется над изучить впечатление.

INDY
Рыцари первого Крестового похода положенная осада к городу Alexandretta для
более чем в год. Весь город был разрушен.

BRODY понижает ледяной пакет из его головки и рассматривает INDY.

INDY
Представленный город Iskenderun сформирован на руинах. MarcusЧ Вы помните то,
что Grail Планшет сказал. " Поперек пустыни и через гору к Каньону Луны
Полумесяца. " (Пауза)
Но где точно?

ПРОДОЛЖАЯСЬ:

BRODY
Ваш отец знал бы. Ваш отец знал. Просмотр. Он сделал карту.

BRODY подбирает Grail Дневник.

BRODY
Он должен иметь pieced этим вместе из сведений, рассеянных через целую
хронологию Grail Поисков. Карта без имен.

ВСТАВЬТЕ: оттянутая карандашом КАРТА

Это покрывает две страницы Дневника. Палец BRODY's перемещается поперек
этого.

BRODY
Теперь, он знал, что имелся город с оазисом подлежащий оплате восток. Здесь.
Он знал ход направленный юг через пустыню на реку, и реку, которую ведут в
горы. Здесь. Прямо к каньону.
Он знал все за исключением того, где начаться, имя города.

INDY
(Торжественно)
Alexandretta. Теперь мы знаем.

BRODY
Да. Теперь мы знаем.

INDY
(Повышение)
Marcus, овладейте Sallah. Сообщите, чтобы он встретил Вас в Iskenderun.

INDY закрывает Grail Дневник и помещает это в карман его одежды.

BRODY
Что относительно Вас?

INDY
Я иду после Папы.

INT. СПАЛЬНЯ INDY'S - ДЕНЬ

INDY открывает дверь. Его спальня рыться ...,  матрац на поле, трассанты
оказался.

INT. ПРИХОЖАЯ - ДЕНЬ

INDY приближается к другой двери (спальня Elsa's) и стучит.

INDY
Elsa?

Он входит.

INT. СПАЛЬНЯ ELSA'S - ДЕНЬ

... и находит, что спальня Elsa's находится в подобном роющемся состоянии к его
собственный. Участок памяти пуст.

Он взволнован для нее, поражает и вызывает:

INDY
Elsa?

Он шагает в участок памяти и стучит на дверь ванной.

INDY
Elsa?

Он открывает дверь ванной, peering внутри.

INDY
Elsa?

INT. ВАННАЯ ELSA'S - ДЕНЬ

Elsa стоит перед зеркалом, носит шелковый купальный костюм. Она задыхается,
поражаемой, поскольку INDY вводит. Он отступает обратно в ее спальню, поскольку
она достигает до, выключают игрока записи, сидящего(заседающего) на ledge выше
ванны.

INT. СПАЛЬНЯ ELSA'S - ДЕНЬ

ELSA соединяет INDY, ждущий в роющемся участке памяти. Она смотрит вокруг в
ударе.

ELSA Мой участок памяти!

INDY
Источник, также.

ELSA
Каковы были они, ища?

Она смотрит к INDY, кто перемещает Grail Дневник из его кармана.

INDY
Это.

ПРОДОЛЖАЯСЬ:

ELSA
Grail Дневник.

INDY
Uh-huh.

ELSA
Вы имели это? Вы не доверяли мне!

Она выглядит поврежденной и красивой. Она приходит ближе в него.

INDY
Я не знал Вас.

Она должна ужасно интенсивно сопротивляться.

INDY
По крайней мере я позволяю Вам отмечать по.

ELSA
О, да. Дайте им цветок, и они будут следовать за Вами где-нибудь.

INDY
Поразите это от. Вы не безумны.

ELSA
Нет?

INDY
Номер Вы находит приятным путь, которым я делаю вещи(дела).

ELSA
Удачливо, что я не делаю вещи(дела) тот же самый путь. Вы все еще стояли бы на
Venice пирсе.

Она stomps ее фут(нога) сердито. INDY вздрагивает. Она начинает на обход,
далеко но Indy захватывает ее.

INDY
Смотрите, что Вы думаете,  происходит здесь? Так как я выполнил Вас, меня почти
сожгли, утопились, застреливались в, и прерывались в приманку рыбы. Мы
захвачены в середине кое-чего зловещего здесь. Мое предположение - Папа,
выяснил больше чем, он искал. И пока я уверен, я собираюсь продолжать делать
вещи(дела),  путем я думаю, что они должны быть выполнены.

ПРОДОЛЖАЯСЬ: (2)

Он перемещает ее к нему и целует ее.

ELSA
Как смеют Вы поцеловать меня!

Теперь ELSA достигает для INDY и целует его.

INDY
Оставьте меня единственным. Я не нахожу приятным быстрых женщин.

Но он охватывает ее, и ELSA начинает грызть в его ухе.

ELSA
И я ненавижу высокомерные людей.

INDY улыбается slyly, поскольку они падают к кровати.

EXT. VENICE КАНАЛ - ДЕНЬ

ГОНДОЛЬЕР ПОЕТ, поскольку он регулирует его гондолу, несущую два окно Indy's
прошлого пассажиров.

INT. СПАЛЬНЯ INDY'S - ДЕНЬ

INDY находится на верхней части ELSA, целуя ее. Он останавливается в течение
момента, поскольку он слышит ПЕНИЕ ГОНДОЛЬЕРА.

INDY
Ahh, Venice.

ELSA достигает и перемещает его, отступают к ней.

EXT. ПУТЬ ЧЕРЕЗ АВСТРИЙСКИЕ ГОРЫ - ДЕНЬ

Мерседес - benz скользит через острые кривые горы. Это ДОБАВЛЕНО НАД КАРТОЙ что
диаграммы их ход из Venice поперек Австрии к Зальцбургу.

EXT. ЗАМОК В АВСТРИЙСКИХ ГОРАХ - ДЕНЬ

Штормовые(ливневые) облака затемняют небеса. ГРОМ ВЗРЫВАЕТСЯ в расстоянии;
молния высвечивчивает. Мерседес - benz управляет во внутренний двор огромного
каменного замка.

INDY
Что Вы знаете относительно этого места?

ELSA
Я знаю, что  Brunwalds - известные художественные коллекторы.

INT. Мерседес - benz - ДЕНЬ

INDY достигает в обратное кресло и восстанавливает(отыскивает) его bullwhip.

ELSA
Каковы Вы собирающийся делать?

INDY
Не знать. Думайте о кое-чем.

Он поглядит до берета ELSA,  изнашивается. Она достигает и корректирует это.

INT. ЗАЛ ВХОДА ЗАМКА - ДЕНЬ

ДВОРЕЦКИЙ идет к двери и открывает это, чтобы показать INDY и ELSA, стоящий
снаружи в дожде. Она теперь носит fedora Indy's; Indy носит берет Elsa's.

ДВОРЕЦКИЙ
Да?

INDY, сопровождаемый ELSA, шагает внутри, колебля воду из его пальто. Он
принимает Шотландский диакритический знак.

INDY
И не перед временем! Вы предполагаете оставлять нас стоящий на пороге весь
день? Мы Промачиваем!

Как INDY говорит это, что он помещает его путь после поражаемого ДВОРЕЦКОГО,
перемещая носовой платок из кармана человека. ELSA следует, вылетая ее, чтобы
покрыть. INDY ЧИХАЕТ ИНТЕНСИВНО.

INDY
Теперь смотрите! Я ушел и захватил sniffle.

INDY dabs в его носе с носовым платком как ELSA смотрит на в удивленном
изумлении.

ДВОРЕЦКИЙ
( Холодно; с
Австрийский диакритический знак)
Вы ожидаются?

INDY
Не берите тот тон со мной, моим хорошим человеком. Теперь buttle от и сообщают
Барону Brunwald, что Лорд Clarence MacDonald и его прекрасный помощник должен
здесь рассмотреть гобелены.

(CONT'D)

ПРОДОЛЖАЯСЬ:
ДВОРЕЦКИЙ
Гобелены?

INDY
Дорогой меня, человек плотен. Это - замок, не так ли? Имеются гобелены?

ДВОРЕЦКИЙ
Это - замок. И мы имеем много гобеленов. Но если вы - Шотландский лорд, затем я
- Мышь Микки.

INDY
Как смеют он?!

Одновременно при ударе холода ДВОРЕЦКОГО с одним слизняком на челюсти.
Дворецкий падает против гобелена границы(стенки), скользящего до пола, снаружи
холод.

INT. ПРИХОЖАЯ ЗАМКА - ДЕНЬ

INDY и ELSA перемещают осторожно и спокойно вниз широкий, vaulted прихожую.
ПРИБЛИЖЕНИЕ К ГОЛОСАМ СЛЫШАТ. Indy и Elsa сползание после участка памяти,
полного НАЦИСТСКИМИ СОЛДАТАМИ, работающими вокруг большой таблицы с картой
наверху это ..

INDY реагирует на вид их.

INDY
( К ELSA; мягко)
Нацисты. Я ненавижу этих парней.

INDY и ELSA продолжают прихожую. Indy несет оружие в его руке, и его кнут висит
из его пояса. Он шагает в закрытую дверь и слушает.

INDY
Этот. Я думаю, что он находится в здесь.

ELSA
Как Вы знаете?

INDY направляет снаружи ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ПРОВОД.

INDY
Потому что это зашито.

Он изучает ситуацию в течение момента, затем решает вводить одну из других
дверей. Он стучит в doorЧthere не никакой ответ. Он смотрит обратно в ELSA и
вводит.

INT. УЧАСТОК ПАМЯТИ ЗАМКА - ДЕНЬ

Участок памяти темен и пуст. INDY броски открывают окно shutters и просмотры
снаружи. ДОЖДЬ снижается в листах. Имеется широкий ledge внизу каждого windowЧ,
но ниже этого - ЯВНОЕ СНИЖЕНИЕ. Indy хочет выходить на окно ledge, который
является несколькими ярдами далеко.

ELSA
Indy? Indy?

INDY заверяет ее.

INDY
Не волнуйте ..., это является игрой дитяти. Я буду прав обратно.

Он наклоняется снаружи окно и обертывает его bullwhip вокруг некоторых проводов
что protrude из границы(стенки) замка выше следующего окна.

Он дает кнуту действительный рывок, чтобы делать уверенным, что это
задержит(проведет) его вес.

EXT. ЗАМОК - ДЕНЬ

INDY КАЧАЕТСЯ от окна до камня gargoyle.

БЛИЗКО НА ОКНЕ LEDGE

ПАРА ДЕРЕВЯННОГО SHUTTERS запечатывает окно.

INDY захватывает bullwhip с обеими руками, отталкивает с его футами ...,
колебание к shuttered окну с его футами расширили ..., ТЕРПЯЩИЙ КРАХ ЧЕРЕЗ
ДЕРЕВЯННЫЙ SHUTTERS, поскольку УДАР ГРОМА маскирует шум.

INT. УЧАСТОК ПАМЯТИ - ДЕНЬ

INDY ТЕРПИТ КРАХ ЧЕРЕЗ SHUTTERS И СТЕКЛО в участок памяти. Разбитый shutters
висят их стержнями. Дождь и холод проветривает кнут через открытое окно.

Только Indy добираются для его футов, чем ВАЗА ПРИХОДИТ, ТЕРПЯ КРАХ ВНИЗ В
КОНЦЕ ЕГО ГОЛОВКИ.

Ошеломленный, INDY сливы к одному колену ... и отцу Indy's, ПРОФЕССОР HENRY
JONES, усиливает теней.

HENRY
Юниор?

INDY добирается для его футов.

INDY
( Отражение)
Да, sirl

ПРОДОЛЖАЯСЬ:

Этот ответ - kneejerk реакция на части Indy's. Теперь они рассматривают друг
друга.

HENRY
Это - Вы Юниор!

INDY
( Старое знакомое раздражение)
Не назовите меня этим, пожалуйста.

HENRY
(Поражаясь)
Но какой - Вы, делая здесь?

INDY
Я пришел, чтобы получить Вас! Что Вы думаете?

НАЦИСТСКИЕ ГОЛОСА СЛЫШАТ, приближаясь. INDY и HENRY нажимают себя против
границы(стенки), Henry все еще задерживающий разбитую вазу в его руке.

INDY шагает в окно и просмотры вниз. HENRY перемещается в лампу, задерживая
вазу под индикатором для более близкого просмотра.

HENRY
( Sotto, mumbled)
Поздно Четырнадцатое столетие, Ming Династия.

HENRY - все относительно разбитой вазы, которую он все еще
задерживает(проводит) в его руке. Отец и сын добирается на поперечные линии для
пары моментов.

HENRY
О, это разбивает основу.

INDY
( Спокойно к себе)
И головка. (К HENRY, aggrievedly)
Вы нажимаете меня, Папа!

HENRY
( Что касается
Ваза)
Я никогда не буду прощать myselfЧ

INDY
( Удивленный, непонимая)
Не делайте orryЧI'm прекрасный.

HENRY
Бог Спасибо!

ПРОДОЛЖАЯСЬ: (2)

HENRY ясно концентрировался полностью на вазе ..., он исследует разбитый конец
тщательно.

HENRY
... это - фальшивка. См., Вы можете сообщать перекрестным разделом.

HENRY бросает вазу против границы(стенки), где это РАЗРУШАЕТСЯ.

INDY
Нет! Папа, получите ваше наполнение. Мы попали, чтобы выйти здесь.

HENRY
Хорошо, мне жаль относительно вашей головки, хотя. Но я думал, что Вы были один
из них.

INDY
Папа, они входит через двери.

HENRY
(Смех)
Хорошая отметка.

INDY шагает в дверь и позиции, слушание.

HENRY
Но лучше безопасный чем жаль.

HENRY двигает его зонтик через полоски его мешка.

HENRY
HumpfЧso я был неправилен это время. Но ей-Богу, я не был неправилен, когда я
отправил по почте Вас мой Дневник. Вы очевидно получили это.

INDY
Я получил это, и я использовал это. Мы находим вход к катакомбам.

HENRY
(Возбуждаясь)
Через библиотеку?

INDY
Право.

HENRY
Я знал это. И могила Сэра Richard?

ПРОДОЛЖАЯСЬ: (3)

INDY кивает.

INDY
Найдите это.

HENRY
(Breathless)
Он был фактически там? Вы видели его?

INDY
Хорошо, что было оставлено его.

HENRY
( Дрожь с упреждением)
И его экран ... надпись на Сэре экран Richard's ...?

INDY Alexandretta.
( Победим)

Это - большой момент в жизни HENRY's. Он обращается(направляет) в стороне,
потерянный к себе в течение момента, затем обращается(направляет) к INDY с
радостью.

HENRY Alexandretta ... конечно ... на следе поломника из Восточной Империи. О,
Младший ...

INDY вздрагивает, и прервал бы, но внезапно это - не момент.

HENRY
... Вы делал это.

INDY
Нет, Папа. Вы делали. Сорок лет.

HENRY
Если только я мог бы быть с Вами.

INDY
Имелись крысы, Папа.

HENRY
Крысы?

INDY
Да. Большие. Что Нацисты хотят с Вами Папа?

HENRY
Они хотят мой дневник.

ПРОДОЛЖАЯСЬ: (4)

INDY
(Заинтересовываясь)
Да?

Интерес(процент) INDY's - момент, который становится важным, позже но для
теперь это проходит.

HENRY
Я знал, что я был должен получить ту книгу как далеко из меня, поскольку я
возможно мог бы.

Рука INDY's перемещает unconsciously в его карман. Его позиции наблюдателя
обращаются(направляют) внутрь.

INDY (глубокомысленно)
Да...

Затем ... BAMI дверь пинает, открытые и три НАЦИСТА вводят. Каждый - СУДНО
ЧИНОВНИК. Другой два - СОЛДАТЫ с машинными оружием. HENRY и INDY поднимают их
руки.

СУДНО ЧИНОВНИК
Доктор Jones!!

HENRY и INDY
Да!!

СУДНО ЧИНОВНИК
Я буду брать книгу теперь.

INDY/HENRY (одновременно)
Какой книга?

СУДНО ЧИНОВНИК (к INDY)
Вы имеете Дневник в вашем кармане.

HENRY смеется искренне, при вере они непосредственно смеяться за счет СУДНА
ЧИНОВНИК.

HENRY
Вы, которые doltl Делают, Вы думаете, что мой сын был бы то, что глупый, что он
принесет мой Дневник полностью обратно здесь?

В котором указывают,  ужасная мысль нажимает HENRY.

HENRY
Вы не дела&, Вы? (Побеждаемый)
Вы не приносили это, Вы?

ПРОДОЛЖАЯСЬ: (5)

INDY
Хорошо, uh ...

HENRY
Вы делали!!

INDY
Просмотр, может мы обсуждать этот позже?

HENRY
Я должен отправить по почте это к
Marx Коллеги.

INDY
(Перекрывание)
Будете Вы успокоиться ....!

HENRY
Успокойтесь?! Почему Вы думаете, что я послал этому начало во-первых?
(Указывает к НАЦИСТАМ)
Так что это не падало бы в их руки!!

INDY
Я пришел сюда, чтобы сохранить Вас.

HENRY
О да? И кто - gonna, приходят, чтобы сохранить Вас, Младший??

Пламя позиций наблюдателя INDY's Его ноздри вспыхивают, он - так pissed от, он
буквально РАЗРЫВАЕТ МАШИННОЕ ОРУЖИЕ из рук одного из поражаемых солдат ... и в
течение момента, который мы думаем, что он собирается использовать это на его
папе.

INDY
Я сообщил Вам -

Он направляет и распыляет участок памяти с машинным огнем оружия, вырезая всех
трех НАЦИСТА к лентам и унося их в обратном направлении поперек участка
памяти.

INDY
- Не назвать меня Юниором!

HENRY потрясенные просмотры и страшил.

HENRY
Смотрите, что Вы делали!!

Indy захватывает его и помещает его вперед.

HENRY
(Ошеломленно)
Я не могу полагать что Вы только ....

INT. ПРИХОЖАЯ ЗАМКА - ДЕНЬ

INDY ведет HENRY вниз прихожая, поскольку он ищет Elsa.

INDY
Elsa? Elsa?

Он открывает дверь и вводит:

INT. ПЕРВЫЙ УЧАСТОК ПАМЯТИ ЗАМКА - ДЕНЬ

INDY и HENRY мчатся обратно в участок памяти, где ELSA был оставлен, только
находить: Нацистский ПОЛКОВНИК, ЗАДЕРЖИВАЮЩИЙ ELSA ЗАЛОЖНИК.

Его имя - VOGEL: порочный-выглядящий, фонарь jawed грубый. Одна рука обернута
вокруг талии Elsa's, другая рука нажимает muzzle LUGER позади ее уха.

VOGEL
Это достаточно далеко Подавляет оружие, Доктор Jones. Подавите оружие, или
Fraulein умирает(умирает).

HENRY
Но она - один из них!

ELSA
Indy, пожалуйста!

HENRY
Она - Нацист!

INDY
Какой?!

INDY брошен. Он не знает, что делать. Он рассматривает ELSA, затем обратно его
отцу. Каждый вопит сразу:

HENRY
Доверите мне!

ELSA
Indy, нет!

VOGEL
Я буду уничтожать ее!

HENRY
О да? Идите вперед!

INDY
Нет! Не Стреляйте!

НЕПРЕРЫВНЫЙ:

HENRY
( К Indy)
Не волноваться. Он не будет.

ELSA
Indy, пожалуйста! Делайте то, что он говорит!

HENRY
И не слушайте ее!

VOGEL
Достаточно! Она diesl

VOGEL заедания баррель luger painfully в шею ELSA's. Elsa КРИЧИТ.

INDY
Ждите! Waitl

И затем Indy дает в. Он понижает(пропускает) машинное оружие к таблице, и это
скользит поперек, РАЗРУШАЯ СТЕКЛО. HENRY СТОНЕТ внятно.

VOGEL выпускает его власть на ELSA и пихает ее к INDY. Она продвигается
непосредственно в его руки(оружие). Он задерживает(проводит) ее сильно. Она
хоронит ее лицо в его груди.

ELSA мне жаль.

INDY успокаивает ее.

INDY No, не быть.

Ее рука скользит в его, чтобы покрыть карман и удаляет Grail Дневник.

ELSA Но Вы должны слушать вашего отца.

Она шагает обратно следующий за VOGEL. INDY ошеломлен. HENRY дает ему его
наиболее увядающий просмотр выговора.

INT. BARONIAL УЧАСТОК ПАМЯТИ - ДЕНЬ

Большой baronial участок памяти, украшенный древними гобеленами и
исками(костюмами) брони. FirelightЧfrom гигантский fireplaceЧdances поперек
потолка и границ(стенок).

INDY и HENRY - ushered в, руки, связанные позади обратный, сопровождаемый VOGEL
и ELSA, и ДВА НАЦИСТ ОХРАНЯЕТ.

ELSA пересекает участок памяти к высоко поддержанному стулу, стоящему перед
камином. INDY и HENRY не имеют преимущества наблюдения, кто сидит(заседает) в
том стуле. Они только видят, что РУКА ДОСТИГАЕТ СНАРУЖИ И БЕРЕТ КНИГУ.

ПРОДОЛЖАЯСЬ:

INDY
( Спокойно к HENRY)
Она рылась в ее собственном участке памяти, и я верил этому. Как Вы знаете, что
она была Нацист?

HENRY
Umh?

INDY
Как делал Вас, она была Нацист?

HENRY
Она говорит в ней, чтобы бездействовать.

INDY кивает, и затем операторные арретиры с ним. Он рассматривает HENRY с
удивлением(неожиданностью).

HENRY
Я не доверял ей. Почему делал Вас?

ЧЕЛОВЕК В СТУЛЕ, потому что он не брал мой совет.

ЧЕЛОВЕК В СТУЛЕ добирается для его футов и поворотов, показывая их
непосредственно, чтобы быть ... WALTER DONOVAN. INDY и HENRY реагируют с
ошеломленными выражениями.

INDY
Donovan

DONOVAN
Я предупреждаю, чтобы Вы не доверили любому, Доктор Jones?

DONOVAN улыбается benignly и просматривает Grail Дневник.

HENRY
Я недооценивал Вас, WalterЧI знал, что вы продадите вашей матери за Etruscan
вазу.
Но я не знал, что вы продадите вашу страну и вашу душу к слизи
человечества(гуманности).

DONOVAN
( Внезапно при прорыве) Доктор Schneider имеются страницы, порванные вне
thisl

ELSA мчится к стороне DONOVAN's. Она берет Grail Дневник от него. Elsa смотрит
для взглядов herselfЧthen в Indy.

ПРОДОЛЖАЯСЬ: (2)

ELSA
Эта книга содержала mapЧa
Карта без namesЧprecise направлений от неизвестного города до секретного
Каньона Луны Полумесяца.

INDY
Так что это делало.

DONOVAN
Где - это отсутствие страницы? Это отображает, мы должны иметь эти страницы,
поддерживает

HENRY дает INDY просмотр удивления(неожиданности). Indy ухмылки.

ELSA
( К Donovan)
Вы тратите впустую ваше дыхание. Он не будет сообщать нам. И он не должен ...
этим, чтобы - совершенно очевидным, где страницы - ... (просмотр Indy)
... он дан их Marcus Brody.

HENRY теперь носит выражение pained.

HENRY
( К Indy)
Marcus?! Вы не переме& недостаточном Marcus по, Вы? Он не до вызова.

DONOVAN
Он придерживается снаружи подобно воспаленному большому пальцу. Мы найдем
его.

INDY
Ад Вы будет. Он получен двух-дневное начало головки на Вас, который является
больше чем, он нуждается.
( Победим)
Полученные друзья Brody's в каждом городе и деревне отсюда к Судану. Он говорит
дюжина языков, знает в локальный каждый заказной. Он будет гармонировать.
Исчезнуть. Вы никогда не будете видеть его снова. С любой удачей, он получен
Grail уже.

HENRY выглядит пораженным и пораженным.

EXT. ВОКЗАЛ - ГОРОД ISKENDERUN - ДЕНЬ

BRODY выгружает из поезда наряду с другими ПАССАЖИРАМИ, crosssection АРАБОВ и
КЛЫКОВ.

BRODY
Любой здесь говор& Английский язык? Или даже древний Грек?

Человек в уплотнении предлагает кубок воды к BRODY.

BRODY
Никакая вода, никакое спасибо. Нет, рыба делают любовь в этом.

BRODY продолжает через прошлое уплотнения различных ПРОДАВЦОВ ПРОХОДА. Женщина
задерживает(проводит) цыпленка снаружи к нему.

BRODY
Спасибо так много. Нет, я не делают анологично. Нет, я действительно не хотят
... No, нет, большое спасибо. Нет, спасибо, госпожа.
Я - vegetarian.

Женщина идет далеко, при оставлении BRODY единственный в уплотнении.

BRODY
Любой по& слово, которое я говорю здесь?

SALLAH плечи его путь через толпу к BRODY.

SALLAH
Господин Brodyl

Они встречают и обнимают, затем начинаются на обход.

BRODY
О, Sallahl, что помощь(облегчение)!

SALLAH
(Смех)
Marcus Brody, сэр And где - Indy?

BRODY
(Перекрывание)
О, он находится в Австрии. Небольшой обход.

SALLAH
Вы находитесь на ваш собственный?

Женщина выполняется в, и рывки на BRODY's покрывают. Он волны ее далеко.

НЕПРЕРЫВНЫЙ:

BRODY
Да, но не делают панику. Everything's при управлении. Имейте Вас.. .have Вы
упорядочивали наш, обеспечивает?

SALLAH
О, да, конечно. Но где - мы продвижение?

BRODY
О, эта карта покажет Вам. Это было выведено, uh ...

BRODY ищет в его, чтобы покрыться карман для карты как ЗЛОВЕЩИЕ подходы
ЧЕЛОВЕКА.

ЗЛОВЕЩИЙ ЧЕЛОВЕК
Господин Brody?

BRODY помещает карту обратно в его карман. ЗЛОВЕЩИЙ ЧЕЛОВЕК нажимает его пятки
и поклоны быстро.

ЗЛОВЕЩЕЕ Приглашение ЧЕЛОВЕКА к Iskenderun. Руководитель Музея Старины послал
автомобиль(вагон) для Вас.

BRODY удаляет его шляпу.

BRODY
О, какой? ... ваш служащий, сэр.

SALLAH
И я - его.

ЗЛОВЕЩИЙ ЧЕЛОВЕК
Следуйте за мной, пожалуйста.

Человек направляет и соединяет ВТОРОГО ЧЕЛОВЕКА. BRODY и SALLAH следуют за
ними.

BRODY
Моя репутация предшествует мне.

SALLAH
Не имеется никакого музея в Iskenderun.

ВТОРОЙ ЧЕЛОВЕК подслушивает SALLAH. Он и его компаньон обращается(направляет)
быстро.

ВТОРОЙ ЧЕЛОВЕК
Статьи пожалуйста.

SALLAH
Статьи?
(Смех)
Конечно.

ПРОДОЛЖАЯСЬ: (2)

SALLAH помещает багаж Brody's и взгляды в BRODY.

SALLAH
Zвыполнил(выполненный).

BRODY не выполняется. SALLAH pats его одежда, ища его статьи.

BRODY
Да.

SALLAH
Статьи, сэр Got это здесь.

SALLAH смеется и выдвигает газету.

SALLAH
Только законченное чтение это непосредственно. (Смех; затем, к Brody)
Zвыполнил(выполненный)!

BRODY спутанные просмотры. SALLAH показывает газету ВТОРОМУ ЧЕЛОВЕКУ.

BRODY
Да.

SALLAH
Египетская Почта. Утреннее издание. (К Brody)
Zвыполнил(выполненный)!

BRODY
Вы говорите ...? Uh, uh ...

SALLAH помещает газету перед ЛИЦОМ ВТОРОГО ЧЕЛОВЕКА, затем перфорирует его
через газету.

SALLAH
Zвыполнил(выполненный)!

ВТОРОЙ ЧЕЛОВЕК падает, ударяющий над позицией продавца. SALLAH и BRODY начинают
выполняться. SALLAH поражает первого ЧЕЛОВЕКА в позицию другого продавца.
ПОЗИЦИЯ СОКРАЩАЕТ на воздействии.

SALLAH захватывает BRODY и перемещает его через переполненные проходы.

SALLAH
( К Brody; при указании) Разрешение, разрешение, быстрое, быстрое, quickl
Скрывается, в котором doorl Скрываются в той двери!

SALLAH указывает на ЗАТЕМНЕННЫЙ ДВЕРНОЙ ПРОЕМ, завис с занавесом, наверху ramp.
BRODY выполняет ramp, бросает обратно занавес и исчезает в темноту.

ПРОДОЛЖАЯСЬ: (3)

ThenЧMETAL ДВЕРИ ХЛОПАЮТ позади Brody, и мы понимаем, что он фактически
столкнулся обратный из Нацистского ГРУЗОВИКА ОТРЯДА.

SALLAH выполняется после того, как Грузовик, пока он не достигает
границы(стенки), затем, прислоняется к границе(стенке) dejectedly как дисководы
Грузовика далеко с BRODY внутри.

INT. УЧАСТОК ПАМЯТИ ЗАМКА - ДЕНЬ

Участок памяти темен. Древний, драпы длины пола покрывают окна. ОГРОМНЫЙ КАМИН,
в котором это является почти достаточно большим для человека, чтобы стоять
вертикально,  доминирует над одной границей(стенкой).

НАЦИСТ ОХРАНЯЕТ,  связали INDY и HENRY back-to-back в паре стульев. ELSA и
DONOVAN стоят над ними. VOGEL вводит.

HENRY
Невыносимый.

VOGEL
Доктор Schneider. Сообщение из Берлина. Вы должны возвратиться немедленно:
оживление в Институте Aryan Культуры.

ELSA
Так?

VOGEL
Ваше присутствие на платформе запрошено ... в самом высоком уровне.

ELSA
Спасибо, Herr Oberst. (К DONOVAN)
Я буду встречать Вас в Iskenderun.

DONOVAN
Берите этот Дневник к Reich Музею в Берлине. Это покажет им наш прогресс,
раньше срока. Без карты, я боюсь, что это - не лучше чем подарок.

Он вручает ей Grail Дневник.

VOGEL
( К DONOVAN, означая Indy и Henry)
Позвольте мне уничтожать их теперь.

ПРОДОЛЖАЯСЬ:

ELSA
Номер, если мы терпим неудачу, чтобы восстановить страницы с Brody, мы должен
нуждаться в них действующий(живой).

DONOVAN
( К VOGEL, с беспомощным shrug)
Всегда делайте то, что доктор заказывает.

DONOVAN ведет VOGEL наружу. НАЦИСТ ОХРАНЯЕТ, следуют. Как только они у&, ELSA
повороты к INDY.

ELSA
Не рассмотрите меня подобно thatЧwe, и требуйте(хотите) Grail, я сделал бы что
- нибудь, чтобы получить это. Вы сделали бы тот же самый.

INDY колеблет его головку "НЕТ".

INDY
Мне жаль, что Вы думаете так.

Она выполняет ее, чтобы передать сторону его лица. INDY перемещает далеко.

INDY и HENRY все еще связываются back-to-back конечно. ELSA
изгибается(склоняется), чтобы говорить спокойно в ухо INDY's ..., который
является достаточно близким к уху Henry's.

ELSA
(Шепоты)
Я не могу забывать ... насколько замечательный это было.

HENRY
Спасибо. Это было довольно замечательно.

Она улыбается и целует INDY passionately. HENRY поглядит обратно и просмотры,
довольно разочарованные.

VOGEL, появляется,  напоминает ELSA о ее назначении.

VOGEL
Доктор Schneider! Ваш автомобиль(вагон) ждет.

ELSA
( К INDY, после окончания поцелуя)
Это - то, как Австрийцы говорят до свидания.

ELSA выходы. VOGEL остается позади в течение другого момента.

ПРОДОЛЖАЯСЬ: (2)

VOGEL
И это - то, как мы говорим до свидания в Германии, Доктор Jones.

VOGEL перфорирует INDY в челюсти. Жесткий и порочный jab, который зафиксирует
головку Indy's вокруг.

HENRY
Ohh...

VOGEL выходы. INDY колеблет его чистую головку.

INDY
( К себе)
Ooooh ... я нахожу приятным Австрийский путь лучше.

HENRY
Так что делал I.

INDY
Давайте пробовать и получать эти свободные веревки. Мы попали, чтобы добраться
для Marcus прежде, чем Нацисты делают!

HENRY
(Спутався)
Вы сказали, что он имел начало два дня. То, что он гармонировал бы.
Исчезните!

INDY
Являются ли Вы ребячество? ЧI сделанный этим! Вы знаете полученный MarcusЧhe
потерянные однажды в его собственном музее!

Indy и Henry перемещают в веревках с большой безотлагательностью.

INDY
Можете Вы пробовать и достигать в мой левый карман жакета?

HENRY способен к wiggle, его рука к Indy's покрывает карман. INDY squirms его
тело вокруг к руке Henry's.

HENRY
Каков я, ища?

INDY
Мое удачливое обаяние.

HENRY
Чувствует подобно зажигалке.

ПРОДОЛЖАЯСЬ: (3) dje

INDY
Пробуйте и горите через веревки.

Пальцы HENRY's открываются легче и зажигают пламя.

HENRY
Очень хороший.

HENRY визги, поскольку зажигалка сжигает его руку. Он понижается легче к полу.
Henry пинки в легче, при попытке достигать это, но не может. Коврик начинает
гореть. INDY не знает это однако.

HENRY
Я должен сообщить Вам кое-что.

INDY
Не получите сентиментальным теперь DadЧ, сохраняют это " til, мы выходим
здесь.

HENRY
Пол на огне! См.?!

INDY
( Обращается(направляет), и видит)
Какой???

HENRY
И стул.

INDY
Все в порядке, movel Перемещение! Качайте ваш Стул. Делайте то, что я делаю.

Они начинают качать их ноги(опоры) стула, inching их путь от горящего ковра.

EXT. ЗАМОК - ДЕНЬ

Как ELSA управляется далеко. VOGEL и DONOVAN остаются позади, между НАЦИСТСКИХ
СОЛДАТАХ.

Другой автомобиль(вагон) перемещает,  и VOGEL задерживает(проводит) дверь
открытой для DONOVAN, кто входит в тыльное кресло. ЛЕЙТЕНАНТ приближается с
письменным сообщением для Donovan.

ЛЕЙТЕНАНТ
Etwas wichtig, mein Herr.

DONOVAN помещает в его стекла, чтобы читать сообщение.

DONOVAN
Хорошо, мы имеем Marcus Brody. Но более важный, мы имеем карту.

ОПЕРАТОР РАДИО шагает вперед с однако другим письменным сообщением для
DONOVAN.

ПРОДОЛЖАЯСЬ:

ОПЕРАТОР РАДИО Aus Берлин, mein Herr.

DONOVAN
(Чтение)
" Персональной командой Fuhrer. Тайна, существенная(необходимая) для успеха.
Устраните Американский conspirators. "
( К VOGEL)
Германия объявила войну на Jones мальчиках. (К ДРАЙВЕРУ)
Лос fahren.

Автомобиль(вагон) отбрасывает.

INT. УЧАСТОК ПАМЯТИ ЗАМКА - ДЕНЬ

INDY и HENRY - все еще в их стульях, связал back-to-back. Indy пробует
связываться с Henry, но каждый раз он вызывает его, люди направляют их главы в
противоположных направлениях.

INDY
Папа!

HENRY
Какой?

INDY
Папа!

HENRY
Какой?

INDY
Папа!

В заключение они направляют их главы в том же самом направлении.

HENRY
Какой?

INDY
Головка для камина!

HENRY
О.

ПРИ СТУКЕ, ПРИ РАСКАЧИВАНИИ и HOPPING их стулья, они работают их путь В
FIREPLACEЧthe только безопасное место из теперь РЕВУЩЕГО ОГНЯ.

ПРОДОЛЖАЯСЬ:

INDY
Я думаю, что я могу получать эти веревки от.

Indy борется, чтобы освободить его руки. Его пинки фута(ноги) снаружи и
случайно нажимают металлический гриль, который эксплуатирует Секретную Дверь.

INDY
Whoopsl

Пол камина вращается подобно Ленивому Susan и Indy, и его отец находится в:

INT. УЧАСТОК ПАМЯТИ РАДИО - ДЕНЬ

Где НАЦИСТСКИЙ РАДИСТ, носящий наушники сидит в сложной панели дисков,
переключателей и метров, и позиций ЖЕНЩИНЫ над картой, готовя coordinates. Их
поддерживает,  направлены к INDY и HENRY.

Пол начинает вращаться снова, и INDY, и HENRY находятся обратно в:

INT. УЧАСТОК ПАМЯТИ ЗАМКА - ДЕНЬ

Внутри камина, все еще связываемого back-to-back.

HENRY
Наша ситуация не улучшилась.

INDY поглядит над его плечом на HENRY.

INDY
Слушайте Папа ... я почти свободен.

Фут(нога) INDY's нажимает гриль снова ..., и камин вращается:

INT. УЧАСТОК ПАМЯТИ РАДИО - ДЕНЬ

ЧЕТЫРЕ НАЦИСТСКОГО RADIOMEN и ЖЕНЩИНА - все еще интенсивно на работе со
средствами управления и coordinates. Внезапно Женщина ищет и определяет HENRY и
INDY. Она кричит.

ЖЕНЩИНА
Тревога!

Теперь RADIOMEN обращаются(направляют), чтобы видеть HENRY и INDY.

ЖЕНЩИНА
Schnel!!

ДВА НАЦИСТА выводят их револьверы и ОГОНЬ НЕСКОЛЬКО выстрелов в INDY и HENRY

INT. УЧАСТОК ПАМЯТИ ЗАМКА - РАССВЕТ

INDY и HENRY вращаются в участок памяти, который является теперь АДОМ. Ковер,
драпы и мебель все горит.

HENRY
Это невыносимо!

INDY
Я - снаружи, Папа!

INDY в заключение вырывается на свободу. И он немедленно начинает развязывать
его отца.

HENRY
Хорошо выполненный, мальчик!

INT. УЧАСТОК ПАМЯТИ РАДИО - ДЕНЬ

Все ЧЕТЫРЕ RADIOMEN теперь имеют их выведенные оружие. Они активизируют рычаг и
начинают вращаться через Секретную Дверь.

INT. УЧАСТОК ПАМЯТИ ЗАМКА - ДЕНЬ

RADIOMEN появляются в камине на другом sideЧbut не имеется НИКАКОГО ЗНАКА INDY
И HENRY.

RADIOMEN двигаются осторожно к пламени, ограждая их лица с одной рукой,
задерживая их оружие с другой. Это возможный, что INDY и HENRY убегается через
этот огонь?

Не возможность.

Они скрыли себя ДЫМОХОД. И теперь они ПОНИЖАЮТСЯ, ПОЗАДИ RADIOMEN.

Один из RADIOMEN захватывает INDY шеей. Поскольку они борются, они падают
против вращающейся границы(стенки) и исчезают в следующий участок памяти,
оставляя испуганный HENRY позади.

HENRY нажимает против границы(стенки), которая вращается снова. Поскольку он
исчезает в следующий участок памяти, МЕРТВЫЙ НАЦИСТСКИЙ РАДИСТ swivels в
участок памяти. Другие НАЦИСТЫ мчатся вперед к нему.

INT. УЧАСТОК ПАМЯТИ РАДИО - ДЕНЬ

INDY подбирает БЮСТ HITLER и использует это для заедания вращающаяся
граница(стенка) в месте, запечатывая НАЦИСТОВ внутри горящего участка памяти.

INT. Прихожая ЗАМКА - ДЕНЬ

Vogel успехи purposefully прихожая. Он КОРА порядок, и ЕЩЕ ДВА НАЦИСТА падает в
шаг с ним.

INT. УЧАСТОК ПАМЯТИ РАДИО - ДЕНЬ

INDY захватывает его кнут, его мешок кожи и случай Henry's из таблицы. Он
вручает случай HENRY, и они начинают выполняться.

INDY
Поступленная Папа.

INT. СЕКРЕТНЫЙ УЧАСТОК ПАМЯТИ - ДЕНЬ

INDY и HENRY шагают в пустой участок памяти.

INDY
Тупик.

HENRY просмотры, которые страшит тем, что он был вынужден делать как INDY
поиски отчаянно для выхода.

INDY
Имеется получен, чтобы быть a ... секретная дверь вокруг. Passageway или
кое-что.

INDY начинает выполнять его руки над wallsЧfrantic.

HENRY
Я нахожу, что, если я только сижу и думаю ...

HENRY сидит на стуле который советы(предупреждения) обратно, при нажатии
границы(стенки) позади этого. Пол в футах INDY's внезапно начинает
ПОНИЖАТЬ(ПРОПУСКАТЬ) AWAYI

INDY захватывает railing, чтобы хранить от падения, но теряет его власть и
погружения через открытие, которое сформировало СПИРАЛЬНУЮ ЛЕСТНИЦУ. Он катит
лестницу.

INDY
Папа!

HENRY
... решение представляется.

HENRY следует за INDY лестница.

INT. ГАВАНЬ ПЕЩЕРЫ / МЕТРОПОЛИТЕНА - ДЕНЬ

Stairway вносит Indy и Henry в огромную WATERY ПЕЩЕРУ внизу горы, на которой
замок был сформирован.

Нацистский ДОК ЛОДКИ(ТЕПЛОХОДА) в полном масштабе был сформирован внутри
пещеры. Мы видим MOTORBOATS, GUNBOATS, ОБЕСПЕЧИВАЕМ ЛОДКИ(ТЕПЛОХОДЫ), и т.д.

INDY
Большой. Большое количество лодок(теплоходов).

ПРОДОЛЖАЯСЬ:

INDY платы один из motorboats и СТАРТОВ ДВИГАТЕЛЬ.

HENRY
Пожалуйста говорите, что это было только другой типичный день для Вас? Huh?

HENRY бросает его случай в INDY, кто захватывает это и сердито бросает это
обратно его отцу.

INDY
(Иронически)
Ooofl No! Это было лучше чем больше всего.

INDY перемещается обратно в док и помещает лодку(теплоход) далеко. HENRY
спутанные просмотры.

INDY
Поступим, Папа. Пришел onl

HENRY
Что относительно лодки(теплохода)? Мы не продолжаем лодку(теплоход)?

INT. СЕКРЕТНЫЙ УЧАСТОК ПАМЯТИ - ДЕНЬ

VOGEL и НАЦИСТСКИЕ СОЛДАТЫ вводят участок памяти и определяют спиральную подачу
лестницы ниже. Они быстро убывают лестница.

INT. ГАВАНЬ ПЕЩЕРЫ / МЕТРОПОЛИТЕНА - ДЕНЬ

Как VOGEL и НАЦИСТСКИЕ СОЛДАТЫ мчатся к доку. Vogel видит, что motorboat
отсутствует. Он заказывает Нацистским Солдатам в лодку(теплоход).

VOGEL
Sie alle служба иммиграции и натурализации Лодка(теплоход). Schnell!

КАМЕРА ПЕРЕМЕЩАЕТ ОБРАТНО, ЧТОБЫ ПОКАЗАТЬ большой блок, который внезапно
РАЗБИВАЕТ ОТДЕЛЬНО как INDY, теперь на motorbike с HENRY в sidecar, РЕВЕТ ПОСЛЕ
ДОКА, нажимая ДВУХ НАЦИСТСКИХ СОЛДАТ, кто кричат, поскольку они падают в
реку.

VOGEL кричит, после INDY и HENRY, как они отбрасывают.

ПРЯМО ВЫРЕЗКА:

EXT. ПУТЬ СТРАНЫ - ДЕНЬ

INDY просмотры, довольные, поскольку он управляет motorbike по пути, но HENRY
появляется взволнованным.

INDY Ha!

ЧЕТЫРЕ НАЦИСТСКИХ СОЛДАТА НА МОТОЦИКЛАХ

Они упорно ищут путь после INDY и HENRY.

INDY направляет motorbike вниз меньший, пыльный выстроенный деревом путь. HENRY
задыхается, поскольку относительно него толкают в sidecar. Один из НАЦИСТСКИХ
СОЛДАТ дает, преследуют по более высокому пути, текущему в том же самом
направлении.

EXT. БАРРИКАДА ПУТИ - ДЕНЬ

INDY приближается к баррикаде из одного направления как один из НАЦИСТСКИХ
подходов СОЛДАТ из более высокого пути.

ЗАЩИТА шагает из станции(места) пути и обращений на транспортные средства как
INDY и УДАР HENRY ЧЕРЕЗ БАРРИКАДУ.

ЗАЩИТА
Останов! Останов!

НАЦИСТСКИЙ СОЛДАТ едет на его мотоцикле через другую сторону ОСКОЛКОВ
barrier-IT.

INDY И HENRY

INDY захватывает во ФЛАГШТОКЕ, поскольку они ревут изюминки pastЧit от в его
руке.

НАЦИСТСКИЙ СОЛДАТ управляет его мотоциклом к INDY и HENRY. Он неплечи его
машинное оружие.

INDY использует разбитый флагшток как lance и поражает НАЦИСТСКОГО СОЛДАТА из
его мотоцикла.

RIDERLESS МОТОЦИКЛ

Дисководы на к другим НАЦИСТСКИМ СОЛДАТАМ, теперь приближающимся к гаупвахте,
COLLIDING С ДВУМЯ ИЗ НИХ.

Остающийся СОЛДАТ НАЦИСТА выводит его мотоцикл вокруг его упающихся товарищей и
продолжается преследующийся.

INDY И HENRY

Поскольку остающийся СОЛДАТ НАЦИСТА едет рядом с их motorbike на нем петухи его
оружие, готовя к огню.

INDY быстро заедания остающаяся часть флагштока через говорит относительно
Колеса передней стороны Нациста.

МОТОЦИКЛ НАЦИСТСКОГО СОЛДАТА ЩЕЛКАЕТ ТРИ раза, бросая его высоко в воздух.

ПРОДОЛЖАЯСЬ:

INDY поглядит обратно и улыбки, но постепенные изменения улыбки, поскольку он
ожидает снова видеть знак на ДОРОГЕ. Стрелки, указывающие в противоположных
направлениях указывают путь для БЕРЛИНА или VENEDIG.

Indy начинает путь, отмеченный VENEDIG.

HENRY
Останов!

INDY
Какой?

HENRY
Останов! Останов!

Motorbike skids к останову.

HENRY
Вы идете неправильный Путь! Мы должны добраться для Берлина!

INDY
( Указание к
Venedig)
Этот путь Brody's.

HENRY
Мой Дневник в Берлине.

INDY
Вы не нуждаетесь в Дневнике, Папе. Marcus имеет карту.

HENRY
Имеется больше в Дневнике чем только карта.

INDY
Все в порядке DadЧtell меня.

HENRY
Хорошо, он, кто находит Grail, должен стоять перед конечным(заключительным)
вызовом.

INDY
Какой конечный(заключительный) вызов?

HENRY
Три устройства такой смертельной хитрости.

INDY
Booby личные вещи?

ПРОДОЛЖАЯСЬ: (2)

HENRY
О, да. Но я находил сведения, которые будут безопасно брать нас через, в
Хрониках St. Anselm.

INDY
Но какой - они? Не можете Вы помнить?

HENRY
Я записал их в моем Дневнике так, чтобы я не будет должен помнил

INDY
Половина Немецкой Армии на нашем хвосте и Вас хочет, чтобы я шел в Берлин? В
логово льва?

HENRY
Да! Единственая вещь(дело), которая вопросы являются Grail.

INDY
Что относительно Marcus?

HENRY
Marcus согласился бы со мной.

INDY
Два самоотверженных мученика. Jesus Christl

HENRY ударяет его поперек лица. INDY качают к его основам, не любыми средствами
полностью ударом непосредственно.

HENRY
Это - для blasphemy. Поиски для Grail - не археология. Это - гонка(раса) против
злого.
Если это фиксируется Нацистами, армии темноты будут март на всем протяжении
лица земли. Вы понимаете меня?

INDY
Это - навязчивая идея Папа. Я никогда не понял это. Никогда. Ни делал Mom.

HENRY
О да, она делала. Только слишком хорошо. К сожалению она хранила ее болезнь от
меня до всех, я мог бы делать, был, iносят траур(оплакивают) ее.

EXT. ПЕРЕКРЕСТОК - ДЕНЬ

Стрелки указывают в противоположных направлениях на VENICE и БЕРЛИН. КАМЕРА
ПЕРЕМЕЩАЕТСЯ В на части знака, читающего БЕРЛИН.

EXT. ГОРОДСКОЙ КВАДРАТ - БЕРЛИН - НОЧЬ

Нацистский RallyЧa горящий книга находится в процессе.

Насыпь горения(сжигания) книг - десять футов, высокие и возрастастающие к
минуте, поскольку Студенты Колледжа и Нацистский Brownshirts непрерывно бросают
большое количество книг на огонь.

Флажки, знамена и стандарты, показывающие swastika - waved rhythmically от
стороны до стороны в движении, которое отображает на экране повышающееся
безумие огромного уплотнения.

INDY и HENRY обход к Квадрату. Indy носит униформу Нацистского Солдата. Он -
теперь buttoning,  tunicЧwhich, случается,  несколько размеров, слишком
большие.

HENRY
Мой мальчик, мы - Поломники в несвятой земле.

Затем ... Indy видит кое-что, что делает его остановом в его дорожках. МЫ
КАСТРЮЛЯ ПО ЕГО ЛИНИИ ВИДА:

PODIUM

Где высокопоставленные Чиновники Трети Reich стоят flanking ADOLF HITLER,
поскольку они наблюдают за оживлением.

ДРУГОЙ УГОЛ

ELSA идет далеко в открытой области, фоновый режим факелов, транспортных
средств, Нацистские Чиновники ..., один из кого не теперь ни один другой чем
INDY, появляясь к ней прежде, чем она знает, что он - там. Его голос тих и
жесток, его позиции наблюдателя интенсивно.

INDY Fraulein Доктор. Где - это?

Все еще поражаемый, ее реакция прояснит, что Indy является четным теперь
поклонник в ее мыслях.

ELSA, как, Вы добираетесь здесь?

INDY Где - это? Я хочу это.

INDY помещает ELSA против столбца и начинает искать ее одежду Дневник. Он
перемещает книгу из кармана Elsa's.

ПРОДОЛЖАЯСЬ:

ELSA
Вы возвратились для книги?
Whv?

INDY
Мой отец не хотел,  которое сжигают.

Она понимает его. То, как если бы он ударил ее.

ELSA
Является ли это, что Вы думаете обо мне?
Я полагаю в Grail, не Swastika.

INDY
(Порочно)
Однако Вы встали, чтобы быть рассчитанными со врагом всего, что  позиции Grail
forЧwho дают проклятый, что Вы думаете?

ELSA
( Интенсивно и быстро)
Вы делаете.

Теперь то, как если бы она ударила его обратно. Его руки летят к ее шее.

INDY
Все, которые я должен делать - сжимают.

ELSA
Все, которые я должен делать - кричат.

Это - ничья emotionally. Он знает, что он никогда не делал бы это. Она знает
это также. И тот же самый идет для крика.

INDY выпускает ее и поддерживает далеко. Она рассматривает его с болью
поклонника. Он перемещается поверх к HENRY.

INDY
Я получил это. Давайте получать ад вне здесь.

Они двигаются от и почти выполняют headlong в HITLER и его все сопровождающее
лицо, снижающееся из Podium. 50 детей помещают их книги автографа для сигнатуры
Hitler's.

HITLER приостанавливает, чтобы подписать их. Hitler смотрит путь Indy's. Они
делают контакт позиции наблюдателя. Это только продолжается момент, но момент
электрический.

HITLER разбивает записывающийся по буквам,  принимая Grail Дневник из него,
открывает это к первой странице и signs его автограф. Он вручает это обратно и
шаги на.

EXT. ЛЕТНОЕ ПОЛЕ - БЕРЛИН, Германия - ДЕНЬ

Мотоцикл Indy's перемещает до основного терминала.

INT. ФОРМИРОВАНИЕ ТЕРМИНАЛА - ДЕНЬ

Агент полиции в штатском распределяет рекламные листки, несущие ИЗОБРАЖЕНИЕ
HENRY'S Нацистским Солдатам внутри терминала.

HENRY наклоняется в дверном проеме, читая газету, поскольку INDY вводит
лестницу и выявляет плечо Henry's.

Они начинают на обход к выходам на посадку пансиона.

HENRY
Что Вы добираетесь?

INDY
Я не знаю. Первый доступный полет вне Германии.

HENRY
Хороший.

INDY и HENRY показывают, что их статьи к Пансиону Охраняют, затем соединять
линию пассажиров, который уже начал двигаться к a:

MOORED ZEPPELIN

Десять историй, высокие и более длинные чем два футбольных поля: Прилетающий
главная традиция!

INT. ZEPPELIN - ПАССАЖИРСКИЙ САЛОН - ДЕНЬ

Zeppelin собирается удалять. INDY и HENRY делают себя удобными в одном из
салонов.

INDY
Хорошо, мы сделали это.

HENRY просмотрит его газету в INDY.

HENRY
Когда мы бортовые, с Германией позади нас, затем я буду совместно использовать
то чувство.

INDY
Ослабиться.

Но INDY смотрит снаружи окно и внезапно затронут, когда он видит: VOGEL И
GESTAPO АГЕНТ, мчащийся поперек гудронированного шоссе к Zeppelin.

VOGEL
Nicht zumachen! Wir steigen ein!

INDY

Сидит обратно в его стуле, просмотры к HENRY, теперь читая его газету.

СТЮАРТ вводит и устанавливает шар орехов на таблице перед INDY и HENRY, затем
продолжает проход пассажиров. Indy следует после Стюарта. Он помещает его руку
вокруг Плеча Стюарта и вместе они обход полет лестницы.

VOGEL

Теперь идет проход. Он приближается к ВХОДЯЩЕМУ В ДРУГУЮ ДЕТАЛЬ ПАССАЖИРУ,
скрытому позади газеты. VOGEL использует его ходьбу, придерживаются ниже газеты
и показывают Пассажиру рекламный листок с фотографией Henry's.

VOGEL
Haben sie disen Mann gesehen?

Пассажиры в таблице колеблют их главы отрицательно. VOGEL показывает
изображение другим Пассажирам.

ОХВАТЫВАЮЩИЙ ПАССАЖИР
Nein.

INDY (O.S.)
Fahrscheine, bitte.

ВХОДЯЩИЙ В ДРУГУЮ ДЕТАЛЬ ПАССАЖИР
Nein.

VOGEL обращается(направляет), чтобы видеть:

INDY

НОШЕНИЕ ШЛЯПЫ И ЖАКЕТА ГЛАВНОГО СТЮАРТА.

ВХОДЯЩИЙ В ДРУГУЮ ДЕТАЛЬ ПАССАЖИР (O.S.) Ich habe ihn ночь gesehen.

INDY
Билеты пожалуйста.

Пассажиры не реагируют на запрос, сделанный по-английски.

INDY
Fahrscheine meine Dame. Bitte.

VOGEL

Приближается к HENRY, все еще скрытому позади его газеты. Снова, VOGEL
использует его ходьбу, придерживаются ниже бумаги, лица Henry's раскрытия.

VOGEL
Guten Отметка, Herr Jones.

Теперь INDY, все еще играя роль Стюарта, спрашивает VOGEL относительно его
билета.

INDY
Fahrscheine meine Herr.

VOGEL
Weg.

INDY
Билеты пожалуйста.

HENRY спутанные просмотры.

VOGEL
( В Немце)
Был?

VOGEL поглядит и распознает, что INDYЧwho быстро перфорирует Vogel в лице,
поражая его к окну. В другом быстром перемещении, Indy БРОСАЕТ ЕГО СНАРУЖИ ОКНО
на гудронированное шоссе ниже.

Потрясенные Пассажиры мигают в bewilderment.

INDY
( В Немце; с a
Shrug)
Никакой билет.

Каждый еще с билетом быстро производит это и волны это в лице Indy's.

EXT. ГУДРОНИРОВАННОЕ ШОССЕ ЛЕТНОГО ПОЛЯ - ДЕНЬ

VOGEL добирается для его коленей как огромные повышения Zeppelin в небо выше
него, показывая самолет, присоединенный к животу воздушного корабля. Vogel
колеблет его кулак при повышении Zeppelin.

VOGEL
Du wirst nochmal boren von mir!

INT. ZEPPELIN - ДЕНЬ

INDY и HENRY вместе снова в их салоне.

HENRY
Вы знаете, совместно используя ваши приключения - интересный опыт.

ПРОДОЛЖАЯСЬ:

INDY
( Значение ELSA)
Это - не все, мы совместно использовали. Это позорно. Вы достаточно стары,
чтобы быть ее fa --- er, ее дедушка!

HENRY
Хорошо, я также человеческий как следующий человек.

INDY
Я был следующий человек.

HENRY
(Смех)
Отправляет тот проход ночью ...

HENRY открывает его Дневник и начинается к большому пальцу через это.

INDY
Вы помните последний раз, который мы имели тихий спиртной напиток? Я имел
толчок молока.

HENRY
Hmmm ..., что, мы говорим относительно?

INDY
Мы не говорили. Мы никогда не говорили.

HENRY
И я обнаруживаю упрекающийся?

INDY
Сожаление. Это было только два из нас, Папы. Это было одинокий способ расти.
Для Вас, также. Если Вы были обычный, средний отец подобно папам других парней,
вы поймете это.

HENRY
Фактически, я был замечательный отец.

INDY
Когда?

HENRY ищет из его Дневника.

HENRY
Я когда-либо сообщаю, чтобы Вы ели? Идите к кровати? Вымойте ваши уши? Ваш
homework? НЕТ. Я уважал вашу секретность, и я обучал Вас самоуверенность.

ПРОДОЛЖАЯСЬ: (2)

INDY
Что Вы обучали меня, был то, что я был менее важен к Вам чем люди, кто были
мертвы в течение пяти сотен годы в другой стране. И я изучил это настолько
хороший, что мы едва разговаривали в течение двадцати лет.

HENRY
Вы оставили только, когда Вы становились интересными.

INDY
Папа, как может Вы -?

HENRY
(Прерывание)
Очень хорошо. Я - здесь теперь.

Он закрывает Дневник и наклоняется обратно в его кресле.

HENRY
Что Вы хотите говорить относительно? Hmmm?

INDY stutters неудобно как HENRY смотрит на него, ждущий ответ.

INDY
(Смех)
Хорошо ... я не могу думать о чем - нибудь.

HENRY
Затем, что является Вами жалующийся относительно?
(Смех)
Выглядите, мы имеем работу, чтобы делать. Когда мы добираемся для Alexandretta,
мы будем стоять перед тремя вызовами. (Он читается из Дневника)
" Сначала, дыхание Бога. Только penitent человек пройдет. Во-вторых, Слово
Бога, только в footsteps Бога будет он продолжаться(переходить). Треть, Путь
Бога, только в прыгающемся из головки льва будет он доказывать его стоящейся.
"

INDY
Что делает того среднего?

HENRY
(Смех)
Я не знаю. Мы выясним.

ПРОДОЛЖАЯСЬ: (3)

Sunlight падает поперек таблицы из окна. INDY достигает для спиртного напитка.
Полоса sunlight обращается(направляет) подобно руке часов над настольным
поперек спиртных напитков.

Мы видим озадаченный INDY. Только в течение момента.

INDY
Они поворачиваются вокруг. Они принимают нас обратно к Германии.

INT. РАМКА ZEPPELIN - ДЕНЬ

INDY и его отец появляются из люка в живот Zeppelin. Сложная металлическая
рамка Zeppelin's выставлена.

INDY и HENRY не спешат catwalk до достижения ПАРЫ ДВЕРНЫХ ПРОЕМОВ, созданных во
внешнюю кожу Zeppelin's.

INDY
Хорошо, я думал, что будет требоваться их множество более длинного, чтобы
вычислить
Радио было мертво. Поступим, Папа. Перемещение!

Затем INDY открывает двери. Мы видим множество синего неба и белых облаков. Мы
также видим маленький BIPLANE, который приостановлен из Zeppelin УСТРОЙСТВОМ
подъемного крана И ЛОВУШКОЙ.

INDY
Поступим, Папа. Поступил!

EXT. САМОЛЕТ - ДЕНЬ

INDY наборы высоты в кабину Biplane как HENRY берет кресло gunner's хвоста.

HENRY
( С восхищением)
Я не знал, что Вы могли бы доставлять самолет.

INDY
Доставьте - да. Земля - НЕТ.

INT. BIPLANE - ДЕНЬ

INDY обращается(направляет) в его кресле, чтобы дать HENRY " большие пальцы. "
Henry улыбается valiantly и пункты(точки) до основы(земли).

Затем они и узнают СТРАННЫЙ ЗВУК в небесах позади них. Кое-что между РЕВУЩИМСЯ
и ВОПЛЬ.
ДВА MESSERSCHMIDT БОРЕЦ(ИСТРЕБИТЕЛЬ) BOMBERS

Полоса вне облаков и гонки(расы) поперек неба.

INDY И HENRY

Сократитесь в их креслах как MESSERSCHMIDTS (идущий три раза, с такой скоростью
как они -) КРИЧАТ после на любой стороне.

INDY
Папа, вы - gonna, должны использовать машинное оружие. Получите это готовый.

HENRY направляет и власти УСТАНОВЛЕННОЕ МАШИННОЕ ОРУЖИЕ с ошеломленным
выражением.

INDY
( Превращение; указание) Одиннадцать часов!

HENRY выдвигает его часы.

INDY
DadЧeleven час!!

HENRY
Что случается в одиннадцать часов?

INDY использует его руку, чтобы показать, что он - что касается направления и
не время.

INDY
(Расстроенным) TwelveЧelevenЧten. Одиннадцать часов. Огонь!

HENRY doesЧand ВЗРЫВАЮЩЕЕСЯ ОРУЖИЕ почти колеблет его вне его кресла.

Indy's медленно ускоряет, и небольшой размер работает в его интересах.
Ускорение Messerschmidts непрерывно промахнется его, СВИСТЯЩИЙ после в
blurЧmaking широких милях поворотов далеко в небе.

HENRY имеет один из Messerschmidts в его виде. Он перемещает обратно на
вызывающийся - RATTA-A-TAT-TAT! RATTA-A-TAT-TAT!

Messerschmidt банки к левому, но HENRY хранят это в его виде оружия. Henry
качает оружие вокруг, неосторожно ВЫРЕЗАЯ ЕГО СОБСТВЕННЫЙ ТЫЛЬНЫЙ STABILIZER В
ПОЛОВИНЕ.

INDY
Папа, является ли, мы нажимаем?!

HENRY
Более или менее.

НЕПРЕРЫВНЫЙ:

HENRY
Сыну, я жаль. Они получили нас.

INDY смотрит обратно в отсутствующем разделе хвоста, затем в его отце.

Самолет начинает понижаться. INDY борется, чтобы управлять спуском.

INDY
Висите на, Папы, мы входим!

HENRY резко падает fearfully в его кресле.

EXT. ПОЛЕ - ДЕНЬ

Колеса самолета приземляются. ВНЕ УПРАВЛЕНИЯ, САМОЛЕТ SKIDS и СБОИ сначала в
загон козлов и затем в farmhouse вне посылки облака пыли в воздух.

Как INDY перемещает себя из кабины:

HENRY
(Sarcastic)
Хорошее приземление.

INDY
Благодарность.

Внезапно, внимание INDY's направлено:

ДВА КРИК MESSERSCHMIDTS

Прибытие в низко. Оружие BLAZING.

Поскольку СПЕЦИАЛЬНЫЕ CИМВОЛЫ СПИСКА ВЗРЫВАЮТСЯ вокруг них, INDY и перехода
HENRY над каменной баррикадой. Henry, испуганный, захватывает в Indy.

HENRY
Те люди пробуют уничтожать нас!

INDY
Я знаю, Dadl

HENRY
Это - новый опыт для меня.

INDY
Это случается со мной все время.

EXT. ПУТЬ - ДЕНЬ

СТАРЫЙ ЧЕЛОВЕК становится на колени в его автомобиле(вагоне), восстанавливающем
тыльный, zутомляют.

ЧЕЛОВЕК

Повороты на колесо, покрышка в его руках. Внезапно колесо перемещает вперед,
потрясающий Старого Человека.

INT. АВТОМОБИЛЬ(ВАГОН) - ПУТЕШЕСТВУЮЩИЙ - ДЕНЬ

INDY имеет душащимся, обе руки, сильно захватывающие колесо управления. HENRY -
очень возбужденный пассажир.

INDY видит низколетящий MESSERSCHMIDT, появляющийся позади него в ПОБОЧНОМ
ЗЕРКАЛЕ.

Поскольку Messerschmidt РЕВЕТ верхним, СПЕЦИАЛЬНЫЕ CИМВОЛЫ СПИСКА ВЗРЫВАЮТСЯ
вокруг них, узко пропуская автомобиль(вагон).

HENRY
Это невыносимо!

INDY
Это могло бы быть близко.

EXT. ПУТЬ - ДЛИННЫЙ ВЫСТРЕЛ - ДЕНЬ

Автомобиль(вагон) участвует в гонках к ТУННЕЛЮ, который вырезает через крутой
MOUNTAINSIDE.

Messerschmidt несет на автомобиле(вагоне) Indy's, машинной БОЛТОВНЕ оружия.

Автомобиль(вагон) ВВОДИТ туннель. Messerschmidt не может перемещать вовремя.
Это ХЛОПАЕТ в РОТ ТУННЕЛЯ, СТРИГУЩЕГО ОТ КРЫЛЬЕВ.

INT. ТУННЕЛЬ - ДЕНЬ

ОБМАН FUSELAGE продолжает на РАКЕТУ через туннель подобно специальному cимволу
списка muzzle оружия. ВСПЫХИВАЕТ летят как ОТХОДЫ живота против pavement и
сторон туннеля.

INT. АВТОМОБИЛЬ(ВАГОН) - ДЕНЬ

Indy и Henry просмотрят их плечи, чтобы видеть этот бескрылый ШАР ОГНЯ,
получающего на них; собирающийся настигают их.

HENRY
Быстрее, мальчик - быстрее!

EXT. ПУТЬ - ДРУГАЯ СТОРОНА ГОРЫ - ДЕНЬ

Автомобиль(вагон) выходит туннель в верхнем быстродействии и veers от пути.
Обман Messerschmidt fuselage стреляет прошлое и ВЗРЫВАЕТСЯ в середине пути.

INT. АВТОМОБИЛЬ(ВАГОН) - ДЕНЬ

Поскольку автомобиль(вагон) появляется безопасно из огня, Henry вытирает пот из
его брови.

HENRY
Хорошо, они не приходят любой ближе чем это!

HENRY смотрит снаружи windshield, и видит второй Messerschmidt КРИЧАЩИЙ вне
неба к ним.

EXT. ПУТЬ - ДЛИННЫЙ ВЫСТРЕЛ - ДЕНЬ

MESSERSCHMIDT понижает(пропускает) одиночную UNDER-FUSELAGE БОМБУ. Это ВЗРЫВАЕТ
в пути непосредственно перед автомобилем(вагоном), пропуская это только
несколько футов.

АВТОМОБИЛЬ(ВАГОН)

ПАДЕНИЯ В ОТВЕРСТИЕ, сделанное бомбой.

РАСТОРГНИТЕ(РАСПАДИТЕСЬ):

EXT. ПУТЬ - ДЕНЬ

INDY поднимается вне автомобиля(вагона), все еще в кратере бомбы. Он
поворачивает обратно к HENRY.

INDY
Папа, он возвращается.

INDY и HENRY, выполненный mountainside:

DESERTED СРЕДИЗЕМНОЕ МОРЕ БЕРЕГ(ПЛЯЖ) - ДЕНЬ

INDY и HENRY, выполненный к shoreline. Indy достигает для его оружия,
подвернутого в его pants. Он открывается,  chamberЧthe ОРУЖИЕ НЕ ИМЕЕТ НИКАКИХ
СПЕЦИАЛЬНЫХ CИМВОЛОВ СПИСКА.

MESSERSCHMIDT

Колебание вокруг и приходят в для другого прохода.

INDY И HENRY

Обмените взгляд wordless. Они не делают даже думают относительно управления: не
имеется никакого места, чтобы выполниться к. HENRY вручает его случай INDY.

Полет в зоне ожидания его зонтика, HENRY внезапно вращает вокруг и выполняет
крик и крик в МНОЖЕСТВО МОРСКИХ ЧАЕК ...

МОРСКИЕ ЧАЙКИ берут к крылу в полете. Тысячи из них.

INDY

Специальные cимволы списка пинают подачу песка до него ... thenЧ

MESSERSCHMIDT И МОРСКИЕ ЧАЙКИ встречаются в midair. РЕЗНЯ! Морские чайки -
shredded кружением Messerschmidt's лезвий пропеллера в FEATHERY БЕЛЫЙ PUREE что
SPLATTERS против кабины, и ЗАСОРЯЕТСЯ ДВИГАТЕЛЬ.

ДВИГАТЕЛЬ SPUTTERS ... ОСТАНАВЛИВАЕТ ... Тишину. Messerschmidt падает из небес
и ВЗРЫВАЕТСЯ в ОТ ЭФФЕКТА ЗВУКА КАМЕРЫ.

INDY стоит как beforeЧstunnedЧa статуя.

HENRY идет обратно к INDY.

HENRY
Я внезапно вспомнил Charlemagne. " Позвольте моим армиям быть камни и деревья и
птицы в небе. " (Он хихикает)

INDY носит гордое выражение, поскольку он наблюдает, что HENRY спускаются с
берега(пляжа).

EXT. МЕЧЕТЬ - ДЕНЬ

ПОСТЕПЕННО ПОЯВЬТЕСЬ ЗАГОЛОВОК: " РЕСПУБЛИКА HATAY "

ПОСТЕПЕННО ИСЧЕЗНИТЕ ЗАГОЛОВОК.

EXT. ВНУТРЕННИЙ ДВОР ДВОРЦА СУЛТАНА - ISKENDERUN - ДЕНЬ

СУЛТАН помещен в его королевском стуле, между WALTER DONOVAN и VOGEL и
окружается его фаворитами.

DONOVAN задерживает(проводит) отсутствие Grail Дневником страницами.

DONOVAN
Эти страницы принимаются из Профессора Jones' дневник, Ваш Highness. И они
включают карту что pinpoints точное расположение Grail.

DONOVAN и СУЛТАН обход вместе через archway.

DONOVAN
Поскольку Вы можете видеть, что  Grail - все, кроме в наших руках.
( Победим)
Однако, Ваш Highness, мы не думал бы о пересечении вашей почвы без вашего
разрешения, ни удаления Grail из ваших рамок без подходящей компенсации.

ПРОДОЛЖАЯСЬ:

СУЛТАН
Что Вы принес?

VOGEL
Принесите логово Schatzl

ДВА НАЦИСТСКИХ СОЛДАТА выдвигают ОГРОМНУЮ МАГИСТРАЛЬ ПАРОХОДА. Они открывают
крышку и начинают освобождать это содержания:

Золотые и серебряные объекты каждого описания.

DONOVAN
Драгоценный valuables, Ваш Highness, "пожертвованный" некоторыми из самых
прекрасных семейств во всей Германии.

СУЛТАН встает из его стула и идет к магистрали. Он идет право после этого и
начинает осматривать Нацистский автомобиль(вагон) штата, закрепил
близлежащий.

СУЛТАН катит - royce Фантом Два. 4.3 литр, 30 horsepower, шесть двигателя
цилиндра, с Stromberg Downdraft карбюратор.

СУЛТАН указывает на двигатель под капюшоном.

СУЛТАН
В мае идите от ноля до 100 kilometres час в 12.5 секундах. И я даже подобно
цвету.

DONOVAN
( После победила)
Клавиши(ключи) находятся в воспламенении, Вашем Highness.

СУЛТАН
Вы должны иметь верблюдов, лошади, вооруженный эскорт, условия, пустыня
vehiclesЧand tanksl

DONOVAN
Вы - приглашение.

Кто - то еще также принимает примечание ..., и мы видим, что это - KAZIM, шпион
в суде.

ELSA показан, снижаясь лестница к DONOVAN и VOGEL.

ELSA Мы не имеем никакого времени, чтобы терять. Штат Индиана Jones и его отец
убежал.

EXT. ISKENDERUN ПРОХОД - ДЕНЬ

SALLAH управляет его автомобилем(вагоном) через переполненные проходы, INDY
около него и HENRY в обратном кресле.

SALLAH
Мы идем этот путь.

SALLAH волны его руки(оружие) и крики к ВЕРБЛЮДУ HERDER.

SALLAH
Получите того верблюда вне пути!

INDY
Что случалось с Marcus, Sallah?

SALLAH
(Перекрывание)
Ah, они излагают поперек пустыни этим полднем. Я полагаю, что они
брали(принимали) Господина Brody с ними.

HENRY удаляет его шляпу и нажимает INDY с этим.

HENRY
Теперь они имеют карту! И в этом сорте гонки(расы), не имеется никакой
серебряной медали для окончания секунды.

EXT. ДОЛИНА ПУСТЫНИ - ДЕНЬ

Elsa и partyЧconsisting Donovan's ГРУЗОВИКА ОБЕСПЕЧЕНИЯ, ОТКРОЙТЕ
АВТОМОБИЛЬ(ВАГОН), TUhKISH СОЛДАТЫ, ЕДУЩИЕ НА ВЕРБЛЮДАХ, ЭКОНОМЬТЕ ЛОШАДИ И
КОРПУС(РЕЗЕРВУАР) И РАЗЛИЧНЫЙ ДРУГОЙ VEHICLESЧall, перемещающийся по через
околачивающийся из этого каньона блока.

ELSA, DONOVAN и VOGEL путешествуют в открытом автомобиле(вагоне).
КОРПУС(РЕЗЕРВУАР) - vintage Всемирная Война я, модель с огромным шагает.
Турецкие солдаты носят местное платье и несут, и carbines и sabers.

BRODY сидит рядом с ELSA в тыльном из автомобиля(вагона), несущего DONOVAN.
Donovan вручает столовую обратно ему.

DONOVAN
Заботьтесь к влажному ваш, чтобы свистнуть, Marcus?

BRODY
Я был бы довольно spit в вашем лице. Но поскольку я не получил любой spit ...

VOGEL кусочки столовая далеко из BRODY прежде, чем он может пить.

VOGEL
Мы должны быть внутри трех или четырех миль. Иначе мы - от карты.

НЕПРЕРЫВНЫЙ:

Он вручает карту ELSA, спиртные напитки из столовой, и рук это обратно к
DONOVAN.

DONOVAN
Хорошо, Marcus, мы находимся на крае восстановления самого большого экспоната в
хронологии человечества.

BRODY
Вы вмешиваетесь с полномочиями, которые Вы не можете возможно постигать.

HENRY и SALLAH - в стороне INDY's, поскольку он рассматривает сторону Donovan's
в расстоянии. Закреплен близлежащий АВТОМОБИЛЬ(ВАГОН), содержащий все их,
обеспечивает.

INDY
Ah, я вижу Brody. Он кажется разрешением. Они получили корпус(резервуар).
Шести-фунтовое оружие.

Затем Donovan обращает внимания на отражение из холмов.

Что он видит:

ОТРАЖЕНИЕ СОЛНЦА ОТ ЛИНЗ БИНОКЛЯ INDY'S

HENRY
Что Вы думаете, что вы делаете?! Доберитесь!

INDY
Папа, мы хороша вне диапазона.

В тот момент ОГНИ корпуса(резервуара) ОБОЛОЧКА в их направлении.

Это СВИСТИТ наверху и УДАРЫ ЗАКРЕПЛЕННЫЙ АВТОМОБИЛЬ(ВАГОН). INDY, HENRY и
SALLAH покрывают их главы как автомобильный дождь фрагментов на них.

SALLAH
Тот автомобиль(вагон) принадлежал моему brotherin-закону.

INDY
( Gesturing к
Другие)
Поступим - поступают!

EXT. ДОЛИНА ПУСТЫНИ - ДЕНЬ

VOGEL
Я не могу видеть любого там.

НЕПРЕРЫВНЫЙ:

DONOVAN
Возможно это не было четный Jones.

ELSA
Номер Это - его все в порядке. Он - здесь где-нибудь.

DONOVAN
( К VOGEL)
Поместите Brody в корпус(резервуар).

KAZIM пэры над камнем, указывая его винтовка в группе ниже.

DONOVAN
( К ELSA)
Хорошо, в этом солнце, без транспортирования, они также хороши как мертвы.

СПЕЦИАЛЬНЫЕ CИМВОЛЫ СПИСКА ВЗРЫВАЮТСЯ от транспортных средств и утеса. DONOVAN
и ELSA утка.

НАЦИСТСКИЕ падения СОЛДАТА из корпуса(резервуара) как СПЕЦИАЛЬНЫЕ CИМВОЛЫ
СПИСКА ВЗРЫВАЮТСЯ вокруг него.

ЛЮДИ KAZIM'S, БРАТЬЯ CRUCIFORM МЕЧА, продолжают к ОГНЮ. ELSA и DONOVAN берут
крышку около закрепленного автомобиля(вагона).

DONOVAN
Это - Jones, все в порядке.

УГОЛ НА ГРУППЕ INDY'S

INDY и HENRY, сопровождаемый SALLAH, берут крышку позади камня, чтобы наблюдать
Людей Kazim's и Нацистские Отряды, меняющие огонь ниже них.

HENRY
Теперь&, кто являются всеми эти люди?

INDY
Кто заботится? Как только они хранят Donovan занятый. Папа, Вы остаетесь здесь,
в то время как Sallah и я организовывают некоторое транспортирование.

УРЕЗАЕМЫМ к действию. БРАТЬЯ увольняют(обстреливают) в DONOVAN стороне и
увольняются(обстреливаются) на Donovan стороной.

ДВА НАЦИСТСКИХ СОЛДАТА бросают ГРАНАТЫ РУКИ в утесы. Они ВЗРЫВАЮТСЯ, уничтожая
одного из Братьев Kazim's.

Сражение continuesЧa жестокий обмен ВЫСТРЕЛАМИ, ГРАНАТАМИ и МАШИННЫМ ОГНЕМ
ОРУЖИЯ с потерями с обеих сторон.

INDY И SALLAH

Присядьте позади камня, наблюдая как люди с обеих сторон сражения, выполненного
среди верблюдов и лошадей.

INDY
Я иду после тех лошадей.

SALLAH
Я буду брать верблюдов.

INDY
Я не нуждаюсь в верблюдах.

SALLAH
Но, IndyЧ

INDY
Никакие верблюды!

DONOVAN И ELSA

Они смотрят в KAZIM, кто находится смертельно раненный на основе(земле) в их
футах. ELSA опечаленные просмотры.

DONOVAN
( Re KAZIM)
Кто - он?

KAZIM
Посыльный от Бога. Для несправедливого, Кубок Жизни задерживает(проводит)
постоянное проклятие.

KAZIM умирает(умирает).

INDY

Прыгает наверху ТУРЕЦКИЙ СОЛДАТ на верхом, при перемещении человека и лошади к
основе(земле). ВТОРОЙ ТУРОК приходит, чтобы помочь его товарищу; INDY
устанавливает лошадь, поражая, и Турки к основе(земле).

INT. КОРПУС(РЕЗЕРВУАР) - ДЕНЬ

BRODY был оставлен единственным в корпусе(резервуаре). HENRY спускается вниз в
корпус(резервуар) и выявляет Brody на плече, потрясающий его.

HENRY
Marcus!

BRODY
Arghhh! О!

ПРОДОЛЖАЯСЬ:

Они обменивают старый Университетский гренок Клуба, качая их руки(оружие) в
друг друге и отсутствии. Затем HENRY откидные створки его руки(оружие) и рывки
его уши.

HENRY
" Гений RestorationЧ "

Теперь BRODY тащат его уши, откидные створки его руки(оружие) и касаются его
головки.

BRODY
" Чaid наш собственный resuscitation! "

Они обменивают рукопожатие.

BRODY
Henryl, что является Вами, делая здесь?!

HENRY
Это - спасательные, старые мальчики, поступают.

Как HENRY начинает подниматься вне корпуса(резервуара), ДВА НАЦИСТСКИХ СНИЖЕНИЕ
СОЛДАТ из вышеупомянутого, их выведенный Lugers. Они сопровождаются VOGEL.

VOGEL
( Re HENRY)
Поиск его.

НАЦИСТСКИЕ СОЛДАТЫ указывают их оружие в HENRY и BRODY.

VOGEL
( К HENRY)
Что находится в этой книге? Это скудный небольшой Дневник ваших!

VOGEL удаляет перчатку и ударяет HENRY с этим.

VOGEL
Имеется карта. Книга бесполезна, и однако Вы приходите полностью обратно в
Берлин, чтобы получить это. Почему?

Он ударяет HENRY снова.

VOGEL
Каковы Вы упрятывание?

Другой удар.

VOGEL
Что Дневник сообщает Вам, что это не сообщает нам?!

VOGEL достигает снаружи, чтобы ударить HENRY однако снова, но Henry захватывает
его руку, останавливая его.

ПРОДОЛЖАЯСЬ: (2)

HENRY
Это сообщает мне, что ступающий гусь morons подобно вам непосредственно должен
пробовать читать книги вместо того, чтобы сжечь их.

DONOVAN появляется в крышке башенки.

DONOVAN
Полковник? Jones уходит.

VOGEL
( Индикация HENRY)
Я думаю не, Herr Donovan.

EXT. КОРПУС(РЕЗЕРВУАР) - ДЕНЬ

DONOVAN
Не это JonesЧthe другой Jones!

НАЦИСТСКИЙ СОЛДАТ
Herr Полковник!

EXT. ДОЛИНА ПУСТЫНИ - ДЕНЬ

INDY едет далеко на одной лошади, ведя три на других, как он идет.

SALLAH приближается при верхом подаче пяти верблюдов.

INDY
Sallah, я не сказал никаких верблюдов! Это - пять верблюдов. Не можете Вы
Рассчитывать?

SALLAH Компенсация за мой автомобиль(вагон) коллеги - inlaw's. Indy, ваш отец и
BrodyЧ

INDY
Мой отец Where's?

SALLAH
Они имеют их. В животе того стального животного.

INDY и SALLAH обвиняют(наполняют) вперед подачу их лошадей и верблюдов.

Затем VOGEL командует, чтобы  Драйвер Корпуса(резервуара), чтобы дать
преследовал.

INT. КОРПУС(РЕЗЕРВУАР) - ДЕНЬ

VOGEL кричит к Драйверу Корпуса(резервуара).

VOGEL
Огонь!

EXT. ДОЛИНА ПУСТЫНИ - ДЕНЬ

Корпус(резервуар) начинает увольнять(обстреливать) в INDY на верхом. Indy zigs
и zags как огни корпуса(резервуара) два раунда в Indy, только пропуская его.
Каждый раз Indy появляется из plume пыли пустыни, приводя к зависанию подобно
поганке в воздухе.

INT. Корпус(резервуар) - ДЕНЬ

HENRY и BRODY задерживают(проводят) их руки над их ушами.

EXT. ДОЛИНА ПУСТЫНИ - ДЕНЬ

DONOVAN крики заказывает Отрядам. INDY сопровождается различными транспортными
средствами в караване.

INDY обращает внимания, что побочное оружие, которое теперь
увольняет(обстреливает) в нем, может только pivot пока. Indy делает умственное
примечание этот и при поездке на праве перед корпусом(резервуаром), направляет
его лошадь полностью вокруг, 180 степеней. Корпус(резервуар) начинает
следовать.

POV ЧЕРЕЗ ПОРТ ПРОСМОТРА

VOGEL наблюдает наземное превращение 180 степеней, поскольку он пробует
догонять INDY.

Cleverly, INDY направил корпус(резервуар) непосредственно в head-on ход
проверки на пересечение с некоторыми из транспортных средств погони и
Kubelwagon.

Корпус(резервуар) и удар Kubelwagon в друг друга, Немецкий военный sedan
становление возбужденным между шагает при блокировании переднего
представления(вида) и любого использования шести-фунтового орудия на башенке.

INDY, тем временем, наклоняется на его лошади, scooping камень из
границы(стенки) culvert. Он правит его лошадь, paralleling корпус(резервуар),
как каждый суеты относительно внутреннего, просматривая просмотр портов,
попытка вычислить точно, где Indy.

INT. Корпус(резервуар) - ДЕНЬ

VOGEL кричит к Gunner.

VOGEL Der Kubelwagon sprengen!

Gunner помещает оболочку в большое оружие. Он ОГНИ, CATAPULTING KUBELWAGON в
воздух, где это ВЗРЫВАЕТСЯ. Дисководы корпуса(резервуара) через возникающий в
результате дым пыль, затем катят над Kubelwagon, сокрушительный это

EXT. ДОЛИНА ПУСТЫНИ - ДЕНЬ

INDY Гэллопы до побочного орудия и заеданий камень вниз на баррель, возбуждая
несколько камней внутри. Затем он регулирует его лошадь непосредственно в
диапазоне того оружия.

INT. КОРПУС(РЕЗЕРВУАР) - ДЕНЬ

НАЦИСТСКИЙ СОЛДАТ помещает HENRY далеко из окна.

НАЦИСТСКИЙ СОЛДАТ Keine Bewegung.

Он направляет его оружие в HENRY и BRODY.

НАЦИСТСКИЙ СОЛДАТ
Keine Bewegung.

Меньшее оружие, блокированное камнями, BACKFIRES, унося breech снаружи в лицо
gunner, уничтожая его и заполняя корпус(резервуар) с дымом.

BRODY, HENRY, VOGEL и драйвер начинаются к удушью.

EXT. ДОЛИНА ПУСТЫНИ - ДЕНЬ

INDY едет на его лошади рядом с корпусом(резервуаром).

INDY
Папа! Папа! Папа!

INT. КОРПУС(РЕЗЕРВУАР) - ДЕНЬ

HENRY и BRODY, все еще задерживаемый под прицелом НАЦИСТСКИМ СОЛДАТОМ.

HENRY
Юниор? Юниор? Юниор!

НАЦИСТСКИЙ СОЛДАТ качает его кулак, поражая HENRY от его кресла.

EXT. ДОЛИНА ПУСТЫНИ - ДЕНЬ

Дым льется из верхней части корпуса(резервуара) как открытые выталкивания
башенки. VOGEL появляется и нацеливает его оружие в INDY.

INDY и выстрелы ОБМЕНА VOGEL как Indy преследует корпус(резервуар) на его
лошади.

INDY перемещает вызывающееся againЧhis оружие,  пуст! Indy немедленно берет
высокий след.

Теперь INDY - выше корпуса(резервуара) двенадцать футов на paralleling следе.
Он перемещается вне седла и прыгает из лошади ускорения на trundling
корпус(резервуар).

БЛИЗКО - VOGEL

Смотрящий ненависть в INDY

БЛИЗКО - INDY

Смотрящий ненависть обратно в VOGEL.

Внезапно, из нигде Немецкий солдат не летит ВО ФРЕЙМ, занимаясь Indy.

ВЫРЕЗКА:

ПОБОЧНЫЙ УГОЛ

Один из двух курьеров(транспортов) отряда - paralleling корпус(резервуар) и
подобно пансиону пиратов,  galleon, Нацистские Солдаты прыгают над,  шагает и
роятся на всем протяжении INDY.

INDY борется с Luger Немца.

INDY нажимает luger против его противника и вынуждает Нациста сжимать от
выстрела в себя. Специальный cимвол списка не только проходит через Нациста, но
проходы через двух других Нациста, стоящих непосредственно позади него на
переполненной верхней части корпуса(резервуара) и трех падении тел далеко, при
оставлении Indy, чтобы смотреть на оружие в недоверии.

Другой Солдат прыгает из грузовика на корпус(резервуар) и поднимает его нож,
поскольку он захватывает INDY. Они борются и падают.

INDY сидит до, см. VOGEL, стоящий над ним. Vogel обертывает цепочку вокруг шеи
Indy's.

INT. Корпус(резервуар) - ДЕНЬ

INDY появляется во входе, цепочка, все еще обертываемая относительно его шеи и
задержанным VOGEL.

INDY
Папа!

Он понижает(пропускает) оружие в корпус(резервуар).

INDY
Папа! Dadl Получает это!

VOGEL перемещает INDY из входа корпуса(резервуара), yanking на цепочке,
обернутой вокруг его шеи.

EXT. КОРПУС(РЕЗЕРВУАР) - ДЕНЬ

НАЦИСТСКИЕ подходы СОЛДАТА.

INDY нажимает его, поражая его на корпус(резервуар) шагают. Нацистский Солдат
кричит, поскольку его перемещают под прокручивающимся корпусом(резервуаром).

Теперь INDY и VOGEL борются друг с другом, цепочка, все еще обертываемая вокруг
шеи Indy's.

INT. Корпус(резервуар) - ДЕНЬ

ЧЕРЕЗ ПЕРИСКОП

Мы ВИДИМ INDY и VOGEL, борющийся наверху корпус(резервуар). Indy снимает его
футы, lunging к перископу и перемещению Vogel с ним.

Лицо INDY's нажато против линзы перископа.

INT. КОРПУС(РЕЗЕРВУАР) - ДЕНЬ

НАЦИСТСКИЙ СОЛДАТ, просматривающий перископ перемещает далеко из этого, улыбок,
затем поворачивает обратно к этому.

ЧЕРЕЗ ПЕРИСКОП

Лицо INDY's, все еще нажимаемое против линзы.

VOGEL перемещает INDY из перископа.

INT. КОРПУС(РЕЗЕРВУАР) - ДЕНЬ

НАЦИСТСКИЙ СОЛДАТ перемещает далеко из перископа снова.

СОЛДАТ ПЕРИСКОПА (смех)
Diese Amerikane. Sie Kampfen wie Weiber.

EXT. КОРПУС(РЕЗЕРВУАР) - ДЕНЬ

INDY теперь находится на верхней части VOGEL. Он пинает снаружи в перископе,
который вращается вокруг.

INT. КОРПУС(РЕЗЕРВУАР) - ДЕНЬ

Программа обработки перископа вращает вокруг и нажимает СОЛДАТА ПЕРИСКОПА в
головке. Он падает против НАЦИСТСКОГО СОЛДАТА, охраняющего HENRY и BRODY.

HENRY помещает НАЦИСТСКОГО СОЛДАТА в стороне и захватывает оружие. СОЛДАТ
ПЕРИСКОПА борется, чтобы брать оружие от Henry.

EXT. Корпус(резервуар) - ДЕНЬ

VOGEL задерживает(проводит) цепочку вокруг шеи INDY's, помещая его головку вниз
к автоматически возобновляемому шагают.

INT. КОРПУС(РЕЗЕРВУАР) - ДЕНЬ

СОЛДАТ ПЕРИСКОПА задерживает(проводит) HENRY из-за, вынуждая оружие к нему.
Henry достигает и перемещает авторучку из его, чтобы покрыть карман.

ПРОДОЛЖАЯСЬ:

Поскольку СОЛДАТ ПЕРИСКОПА перемещает на лицо HENRY's, Henry снимает авторучку
и чернила шприцев в его лицо. Солдат падает, его сокрушение головки в
границу(стенку) корпуса(резервуара). В то же самое время, Henry теряет его
власть на оружии, которое падает к полу.

BRODY
Henry, penЧ

HENRY
Какой?

BRODY
Но Вы видите? Перо более могущественное чем меч.

EXT. ДОЛИНА ПУСТЫНИ - ДЕНЬ

Грузовик отряда перемещает близко корпус(резервуар).

INT. Корпус(резервуар) - ДЕНЬ

HENRY огни ОРУЖИЕ КОРПУСА(РЕЗЕРВУАРА) в грузовике отряда. СОЛДАТЫ ЛЕТЯТ В
ВОЗДУХ. ГРУЗОВИК ОТРЯДА щелкает и ВЗРЫВАЕТСЯ.

EXT. КОРПУС(РЕЗЕРВУАР) - ДЕНЬ

ВЗРЫВ поражает INDY от корпуса(резервуара) и на шагающийся. Он захватывает на
shredded оружие, выдающееся из стороны корпуса(резервуара).

VOGEL смотрит в INDY и улыбках smugly.

Корпус(резервуар) приближается к границе(стенке) утеса. Как INDY пробует
гарантировать служебную постинформацию, VOGEL шаги в его руки.

INT. КОРПУС(РЕЗЕРВУАР) - ДЕНЬ

BRODY рассматривает HENRY.

BRODY
Смотрите что Вы didl

HENRY
Это военно.

EXT. КОРПУС(РЕЗЕРВУАР) - ДЕНЬ

VOGEL теперь качает совок в INDY, сокрушающем в его руках.

BRODY поднимается вверх вне корпуса(резервуара), сопровождаемого HENRY.

ПРОДОЛЖАЯСЬ:

HENRY
Я сообщаю Вам, это было спасательно, huh?

НАЦИСТСКИЙ СОЛДАТ появляется и перемещает HENRY.

VOGEL поднимает совок выше его головки и приносит это терпящий крах на INDY,
все еще зависающем из выдающегося оружия.

INDY теряет его власть и теперь висит из оружия, приостановленного только
полоской его кожи pouch. Он кричит как отходы оружия против границы(стенки)
утеса, посылая камни, кувыркающиеся над ним.

INT. КОРПУС(РЕЗЕРВУАР) - ДЕНЬ

НАЦИСТСКИЙ СОЛДАТ поражает HENRY в груду рамок, затем перфорирует его в лице.

Поскольку СОЛДАТ поднимает оружие к лицу HENRY's, BRODY нажимает его над
головкой с канистрой. Солдат падает, разгружая оружие в воздух.

СПЕЦИАЛЬНЫЙ CИМВОЛ СПИСКА БЬЕТ РИКОШЕТОМ вокруг корпуса(резервуара), после
Драйвера Корпуса(резервуара), кто управляет рычагами в панели управления.
ВСПЫХИВАЕТ ЛЕТЯТ; затем СПЕЦИАЛЬНЫЙ CИМВОЛ СПИСКА PINGS ПРОТИВ ОКНА и РИКОШЕТОВ
ЕЩЕ РАЗ, это время, передающее ЧЕРЕЗ ШЛЯПУ ДРАЙВЕРА КОРПУСА(РЕЗЕРВУАРА). Кровь
течет из-под шляпы как резкие спад Драйвера Корпуса(резервуара) вперед, его
тело, понижающее рычаги.

EXT. КОРПУС(РЕЗЕРВУАР) - ДЕНЬ

INDY все еще висит из полоски его кожи pouch как отклонения
корпуса(резервуара), только пропуская камни и вызывая VOGEL, чтобы падать. Indy
в заключение сумеет перемещать себя наверху корпус(резервуар) еще раз, где он
перфорирует Vogel над стороной, затем пэры до HENRY, все еще внутри
корпуса(резервуара).

INDY
Папа?

HENRY
Вы вызываете эта археология?

INDY
Выйдите там, Папа!

INDY перемещает HENRY и BRODY из корпуса(резервуара). VOGEL перемещает себя
обратно наверху корпус(резервуар), вооруженный снова совком, который он качают
в Indy, кто уток и захватывают руку Vogel's.

BRODY
Как каждый выходит из этой вещи(дела)?

Как INDY заканчивает, чтобы перфорировать VOGEL, он захватывает BRODY в лице на
backswing, затем завершает движение и поражает Vogel.

INT. КОРПУС(РЕЗЕРВУАР) - ДЕНЬ

Шляпа Vogel's приплывает в и падает к полу.

EXT. Корпус(резервуар) - ДЕНЬ

HENRY
( К INDY)
Marcus Where's?!

Прежде INDY может отвечать, VOGEL и качается с совком. Indy утки но совок
захватывает HENRY, посылка ему над стороной и на перемещение шагает.

INDY захватывает его кнут, поражая VOGEL в стороне.

Как HENRY ускоряет к передней стороне корпуса(резервуара) к некоторой гибели,
INDY, с быстродействием молнии, кнуты снаружи его bullwhip, обертывая конец
кнута вокруг лодыжки права Henry's.

INDY
Папа!

HENRY - bouncing поперек,  шагает подобно кукле тряпки. INDY борется, чтобы
задержать(провести) на конец bullwhip.

INDY
Висите на, Папа!

SALLAH выводит его лошадь, следующую за,  шагает. Он советы(предупреждения) его
fez к HENEY.

SALLAH
Отец IndyЧgive меня ваша рука!

VOGEL теперь перфорирует INDY в обратном и захватывает его вокруг шеи. Все еще,
INDY отказывается позволять, идут кнута.

INDY
Sallah! Получите Dadl

SALLAH достигает снаружи к HENRY.

SALLAH
Дайте мне вашу руку!

SALLAH сумеет задерживать(проводить) на HENRY, поскольку он приносит его лошадь
к останову только в крае утеса.

INDY в заключение освобождает себя от VOGEL's, понимают, скручивая его руку
painfully далеко из шеи Indy's, затем грузя жесткий удар к головке Vogel's.

INDY

Просмотры в быстро приближающемся утесе, его лицо, заполненное ужасом. Мы ВИДИМ
его УДАР ШЛЯПЫ ОТ и парус над краем утеса.

VOGEL

Он видит его жизнь, передающую перед ним, он кричит наверху его легких!

ДЛИННЫЙ ВЫСТРЕЛ

Корпус(резервуар) trundles над утесом и PLUMMETS К НИЖНЕЙ ЧАСТИ.

EXT. КРАЙ УТЕСА - ДЕНЬ

HENRY, BRODY и SALLAH смотрят в крушении обмана корпуса(резервуара).

HENRY
Юниор?!

Мы СЛЫШИМ ВЗРЫВ КОРПУСА(РЕЗЕРВУАРА).

SALLAH
Indy?!

HENRY
О, Бог. Я потерял его. И я никогда не сообщил ему что - нибудь. Я только не был
готов, Marcus. Пять минут были бы достаточно.

И затем ... просмотр ошеломляемого и изумленного, INDY КОЛЕБЛЕТСЯ ПОЗАДИ НИХ.
Он соединяет другие в крае утеса, смотря в крушении ниже с изумленным
выражением.

В заключение, Henry становится знающий его присутствие.

HENRY не говорит ничто. Он только рассматривает Indy, преодолеет с эмоцией. В
заключение, он бросает его руки(оружие) вокруг него.

HENRY
Я думал, что я потерял Вас, мальчика.

После момента, головка Indy's очищает. И он становится знающий его отца,
охватывают. Кое-что он не чувствовало в длинном timeЧif когда-либо. И это
касается его. Он обнимает его отца обратно.

INDY
Я думал, что Вы имели также, сэр.

BRODY и SALLAH перемещаются этим внезапным согласованием.

HENRY
WellЧwell сделався! Поступил!

HENRY pats INDY на обратном и Indy сокращает, сидя(заседая) интенсивно на
скалистом крае утеса.

ПРОДОЛЖАЯСЬ:

Не сознающий, HENRY, SALLAH и BRODY начинаются на обход далеко. Henry
поворачивает обратно, чтобы видеть INDY, все еще сидящий(заседающий) на
основе(земле).

HENRY
Давайте идти затем. Почему - Вы сидящий(заседающий) там отдыхающий, когда мы
настолько близки конец? Прийдите onЧ давайте идти!

HENRY обращается(направляет) и идет к лошади с BRODY и SALLAH. Внезапно FEDORA,
который несут на перемотке, ДУЕТ В МЕСТО ДЕЙСТВИЯ и страны в футах INDY's.

EXT. ПУТЬ ГОРЫ - ДЕНЬ

DONOVAN пэры через бинокль, чтобы видеть КАНЬОН ЛУНЫ ПОЛУМЕСЯЦА. Он понижает
бинокль и обращается(направляет) к ELSA.

DONOVAN
Каньон Луны Полумесяца.

Теперь ELSA пэры через бинокль.

EXT. СЕКРЕТНЫЙ КАНЬОН - ДЕНЬ

INDY, HENRY, SALLAH и BRODY едут в каньон. Они слышат ВОПЯЩУЮ ПЕРЕМОТКУ.
Чувствуйте biting холод. И смысл опасность.

Теперь мы направляем угол, и они видят скрытый город. Захватывающий Grecian
фасад вырезан непосредственно в камень. Это - ошеломляющий вид. Транспортные
средства, верблюды и лошади, принадлежащие к стороне DONOVAN's были оставлены
во входе.

ВЫРЕЗКА:

INT. ХРАМ - ДЕНЬ

INDY, SALLAH, HENRY И BRODY сползание вперед, чтобы видеть:

ИСПУГАННОЕ ЛИЦО ТУРЕЦКОГО СОЛДАТА

Он идет медленно. Стремительные позиции наблюдателя. Бормотание
просьбы(просителя) при его дыхании. Что происходит здесь?

ПОЛНЫЙ ВЫСТРЕЛ - ВНУТРИ ХРАМА ГОРЫ

ТУРОК stands в центре Храма. Это очень темно. ГИГАНТСКИЕ СТОЛБЦЫ определяют
Периметр Храма.

ELSA И DONOVAN

Наблюдайте его от безопасного расстояния.

ТУРОК

Собирается приближаться к пятну(ячейке) где ТУРЕЦКАЯ МЕРТВАЯ ЛОЖЬ СОЛДАТА. Мы
не обращаем внимание, что это сразу же, но мертвый солдат было отстранено от
должности.

ТУРОК stopsЧonly один шаг далеко от beheaded солдата.

ТУРОК

Берет еще один stepЧa фатальный шаг, это оказывается. Мы слышим ROARЧA WHOOSH о
airЧbut, мы ВИДИМ NOTHINGЧexcept, ГОЛОВКА ТУРКА ЛЕТИТ ОТ И СИЛЬНЫЙ УДАР поперек
основы(земли).

INDY, HENRY, BRODY И SALLAH

Реагируйте на вид.

ELSA И DONOVAN

Она рассматривает его, страшил.

DONOVAN
Helmut, другой доброволец!

ДВА НАЦИСТСКИХ СОЛДАТА вынуждают другого Турка вперед. Внезапно ...

ЗВУК БОЛТОВ ВИНТОВКИ, являющихся cocked. Каждый обращается(направляет), чтобы
обнаружить INDY и его сторону, окруженную НАЦИСТСКИМИ СОЛДАТАМИ. Группа Indy's
уменьшена(освобождена) от их оружия.

ПОЛНЫЙ ВЫСТРЕЛ - ХРАМ

INDY, HENRY, BRODY и SALLAH выдвинуты Нацистскими Солдатами.

Позиции наблюдателя ELSA's освещают: довольный Indy's, не мертвый. Она
управляем собой, и продолжается более холодно.

ELSA
( К INDY)
Я никогда не ожидал видеть Вас снова.

INDY
Я - подобно плохому пенниому. Я всегда обращаюсь(направляю).

DONOVAN
Шаг обратно теперь, Доктор Schneider. Дайте Доктору Jones некоторый участок
памяти. Он собирается восстанавливать Grail для нас.

ПРОДОЛЖАЯСЬ:

INDY смех.

DONOVAN Невозможный? Что Вы говорите, Jones? Готовый понижаться в хронологии?

INDY
Как какой? Нацистский stooge подобно Вам?

DONOVAN
(Scornfully)
Нацисты?! ЧIs, что ограничение вашей системы технического зрения?! Нацисты
хотят писать себя в Grail легенду и брать мир. Хорошо, они - приглашение. Но я
хочу Grail непосредственно. Кубок, который дает постоянную жизнь.
Hitler может иметь мир, но он не может брать это с ним. Я собираюсь пить мое
собственное здоровье, когда он у& путь Dodo.
( Он выводит его
Пистолет)
Grail - источник, и вы собираетесь получать это для меня.

INDY
Стрельба меня не будет получать Вас где-нибудь.

DONOVAN
Вы знаете кое-что, Доктор Jones? ... вы абсолютно правы.

Затем DONOVAN сдвигает его цель, только немного, и СТРЕЛЯЕТ HENRY. Специальный
cимвол списка вводит его сторону ниже ребер.

INDY
Папа?!

HENRY
Юниор...

ELSA
Никакой!!

DONOVAN
( К ELSA)
Вернитесь!

HENRY сокращает. Кровь, текущая из раны. BRODY и SALLAH мчатся к его помощи.

ПРОДОЛЖАЯСЬ: (2)

INDY вращается к DONOVAN с убийством в его позициях наблюдателя.

DONOVAN направляет оружие в нем:

DONOVAN
Вы не можете сохранять его, когда вы мертвы.

INDY колеблется.

DONOVAN
Заживающая мощность Grail - единственая вещь(дело), которая может сохранять
вашего отца теперь. Это - время, чтобы спросить себя, что Вы верите.

INDY берет в ситуации. Два отстраненных от должности людей находятся несколько
ярдов перед ним. Он идет к entranceway, между двух каменных львах. Мы получаем
тихую реакцию shotsЧELSAЧSALLAHЧBRODYЧDONOVANЧregiste кольцо их различные
эмоции

INDY продолжает вперед. Его руки открывают Grail Дневник.

INDY
" Дыхание Бога ... Только penitent человек пройдет. Только penitent человек
пройдет... "

INDY берет несколько шагов вперед.

INDY
" Penitent человек пройдет.
Penitent человек ... "

INDY останавливается. Он собирается достигать пятна(ячейки), где два людей
только умерли.

HENRY рассматривает INDY. Indy рассматривает Henry.

HENRY
( В raspy голосе) " Только penitent человек пройдет. Только penitent человек
пройдет. "

INDY
( Спокойно к себе)
Penitent человек пройдет. Penitent ... penitent. Penitent человек ...

HENRY
Penitent человек. Penitent ...

INDY предпринимает шаги вперед через паутины.

ПРОДОЛЖАЯСЬ: (3)

INDY
Penitent человек скромен перед Богом.

HENRY
Penitent. Penitent ...

INDY
Penitent человек скромен ...

Паутины начинают двигаться ....

INDY
Он становится на колени перед Богом. (К себе; внезапно) Становятся на
колени!!

Мы слышим ужасный натиск о airЧWHOOSH! Потому что INDY - в процессе
становящегося на колени, только его шляпа поражена от и его волосов, iлетит в
его лице.

Instinctively он КАТИТСЯ ВПЕРЕД на основе(земле) вне пути вреда и просмотров.
Из его новой позиции он способен видеть то, что вызывает всю проблему: БРИТВА
ОСТРЫЙ ТРОЙНОЙ МАЯТНИК.

INDY добирается осторожно к его футам. Теперь он видит, что  маятник охранил
МАЛЕНЬКИЙ КОРИДОР, который направляет угол к левому пятьдесят ярдов вперед.
Деревянные колеса turnЧthe механизм, управляющий вращающимися лезвиями. INDY
циклы веревка вокруг колес, заедая механизм и останавливая лезвия в середине -
swipe.

INDY
Я - через!

ELSA И DONOVAN

DONOVAN
Мы - через!

BRODY и улыбка SALLAH, уменьшенная(освобожденная).

SALLAH
( К HENRY)
Он - все в порядке.

HENRY колеблет его головку.

HENRY
Номер

ОБРАТНО К INDY

Полет в зоне ожидания Grail Дневника, чтение еще раз, его fedora, теперь
покрытый в паутинах.

INDY
" Второй вызов - Слово Бога. Только в footsteps Бога будет он
продолжаться(переходить). " (К себе)
Слово Бога ... Слово ...

INDY перемещает далеко некоторые паутины, чтобы показать cobblestone путь.
Каждый булыжник гравируют с символом.

INDY
" Продолжите в footsteps Слова. "

HENRY

Снимает его головку painfully.

HENRY
Слово Бога ...

BRODY
Нет, Henry. Пробуйте не говорить.

HENRY
Имя Бога ...

ОБРАТНО К INDY

Поскольку он изучает булыжники перед ним.

INDY
Имя Бога ... Jehovahl

HENRY

Все еще ложь в руках(оружии) SALLAH's. BRODY наклоняется его.

HENRY
Но в Латинском алфавите, "Jehovah" начинается с " I ".

ОБРАТНО К INDY

INDY
"J".

INDY предпринимает шаги и немедленно каменные прерывания далеко и падения INDY
до его бедра - его нога(опора) вонзилась через хранение, где камень однажды
был.

HENRY

Реагирует.

HENRY
О дорогой!

ОБРАТНО К INDY

Кто grunts, поскольку он перемещает себя из отверстия, v-рельс Дневник в его
руке.

INDY
В Латинском, "Jehovah" начинает с " I "." меня " ...

Теперь мы ВИДИМ каждый символ на камнях, поскольку INDY тщательно идет вперед.
DONOVAN и ELSA следуют в его footsteps.

INDY
"E" ... "H" ... "O" ... " V "..." " ...

INDY вздыхает с помощью(облегчением) и шагами вперед:

БОЛЬШАЯ ПРОПАСТЬ

INDY позиции в маленьком открытии, только достаточно маленький для его плечей,
чтобы сжать через и кроме того 100 фута(ноги) понижается к камням ниже и 100
футов поперек, ничего, но грубой, каменной границы(стенки) утеса.

ОБРАТНО К INDY

Он не может видеть нигде пересекаться. Он смотрит снова к v-рельсу Дневник.

INDY
" Путь наводнения. Только в прыгающемся из головки льва будет он доказывать его
стоящимся. "

INDY смотрит, вокруг и затем он обращает внимания, что надписал в камень выше
его головки - глава льва.

INDY
Impossiblel Никто не может переходить это!

INDY смотрит в Дневник и пытки над тем, что это просит, чтобы он делал.

BRODY

Мчится вперед и обращения к INDY.

BRODY
Indy ... Indy, Вы должны спешить!! Приходят быстро!

ОБРАТНО К INDY

INDY
(Понимание)((реализация))
Это - ... прыгающееся из веры. О, Бог.

HENRY

Обращения его сыну.

HENRY
Вы должны верить, мальчик. Вы должны ... верить.

Мы видим, что он делает это. Мы видим, что он прыгает в пробел. Мы видим, что
он находится в midair. Мы видим, что он не собирается делать это. Его коготь
рук для противоположной границы(стенки) но он собирается падать 100 футов к его
смерти. И thenЧhe не делает! Он, появляется,  поддержан тонким воздухом,
поскольку он приземляется на его руках и коленах.

INDY смотрит вокруг и и теперь он рисунки это снаружи.

Ingeniously, первые Участники общественной кампании окрасили pathway, чтобы
выровняться с футами камней 100 ниже. Это - совершенное принудительное
перспективное изображение камней ниже с линиями из сотни футов, продолжающих
шесть футов ниже его линии вида, где его футы ступают.

Это окрашено, чтобы гармонировать с камнями ниже. Высоко развитый камуфляж ...
в совершенном выравнивании со всем мы видит ниже.

Когда INDY наклоняется снаружи к левому или правому ..., это - то, когда он
видит совершенный сдвиг выравнивания, который предает прием. Indy бросает
некоторую грязь на трапе, и он пересекается, это находит приятным первого
Участника общественной кампании из закрашивания над платой Henry's.

Indy ползает через маленькое открытие в стороне утеса и вводит Храм.

Обширный массив chalices отображается на алтаре этого маленького Храма.
Возможно сотня или больше. Много размеров, много форм, некоторое золото,
некоторое серебро, но они все блестят и сияют.

INDY гипнотизирует их номером и их красотой. И затем он понимает, что человек
молится в altarl

Он имеет его обратным направленным к INDY ..., но он одет, как, каков он! GRAIL
РЫЦАРЬ.

БЛИЗКО НА GRAIL РЫЦАРЕ

Но мы не можем видеть лицо Grail Рыцаря. Visor его шлема -. Возможно мы видим
его позиции наблюдателя.

НЕПРЕРЫВНЫЙ:

Когда GRAIL РЫЦАРЬ видит INDY, он получает wearily для его футов и,
удивительно, готовится давать бой ... акцептирование(принятие) его broadsword с
двумя вручил ..., он приходит в Indy, делая попытку качать огромный, тяжелый
меч, но находя усилие почти слишком много. Indy избегает двух или трех
неуклюжих колебания меча, не делая никакую попытку сопротивляться ... до
Рыцаря, исчерпанного, понижает(пропускает) меч и сокращает. Indy приближается к
нему и поднимает visor, и мы видим, что Рыцарь - очень древний человек.

РЫЦАРЬ
Я знал, что вы пришли, но моя сила оставила меня.

INDY
Кто - Вы?

РЫЦАРЬ
Последний из трех коллег, кто поклялись присяга, чтобы найти Grail и охранять
это.

INDY
Это было семь сотен лет назад.

РЫЦАРЬ
Длительное время, чтобы ждать.

GRAIL РЫЦАРЬ достигает вперед и одежда Indy's пальцев.

РЫЦАРЬ
Вы - strangely, украсил ... для рыцаря.

INDY
Я не точно ... рыцарь. Что Вы означаете?

РЫЦАРЬ
Я был выбран, потому что я был самый храбрый и наиболее достойный. Честь была
источник, пока другой не пришел, чтобы оспорить меня к одиночному бою. Я
передаю это к Вам кто vanquished меня.

GRAIL РЫЦАРЬ задерживает(проводит) его меч снаружи к INDY.

INDY
(Большой глоток)
Слушайте, я не имею время, чтобы объяснить, butЧ

В тот момент DONOVAN и ELSA появляются. Donovan обращается(направляет), чтобы
стоять перед дисплеем кубков.

DONOVAN
Который является этим?

ПРОДОЛЖАЯСЬ: (2)

РЫЦАРЬ
Вы должны выбрать.
( Победим)
Но выберите wisely. Для, поскольку Истина Grail принесет Вам lifeЧ,
Неправильный Grail будет брать это от Вас.

DONOVAN
Я - не историк. Я не имею никакой идеи, что это напоминает. Который является
этим?

ELSA
Позвольте мне выбирать.

DONOVAN
Спасибо, Доктор.

ELSA и INDY обменивают просмотры. Он думает, что он видит ее в ее истинных
цветах.

ELSA выбирает cupЧa твердое золото, изумруд покрытый кубок.

DONOVAN немедленно берет это от нее.

DONOVAN
О, да. Это более красиво чем, я когда-либо вообразил бы. Это конечно - кубок
Короля Королей.

DONOVAN мчится к хорошему и заполняет кубок водой.

DONOVAN
Вечная жизнь!

DONOVAN пьет из кубка.

Затем, все тело DONOVAN'S начинается к convulse. Его лицо искажает в агонии. Он
захватывает его живот и повороты к ELSA.

DONOVAN
Какой...... Случай... К... Меня...?

Он начинает к ageЧfast! Его волосы становятся длинными и серыми и ломкими. Его
сливы лица. Ногти вьются обратно на себе. Млечные потоки покрывают его позиции
наблюдателя.

ELSA задыхается и кричит.

DONOVAN, какой...... Случай...?

Его кожа обращается(направляет) коричневый и leathery и простирается поперек
его костей, пока это не расчленяет. Его скелетные руки достигают для горла
ELSA's, choking ее.

ПРОДОЛЖАЯСЬ: (3)

INDY мчится вперед и помещает DONOVAN далеко. Поскольку он падает он ПРЕРЫВАНИЯ
ТЕЛА В ОГОНЬ, затем РАЗРУШАЕТСЯ ПРОТИВ ГРАНИЦЫ(СТЕНКИ).

РЫЦАРЬ
Он выбрал ... плохо.

INDY изучает массив chalices.

ELSA Это не был бы выяснен золота.

INDY подбирает другой кубок, простой earthenware кувшин.

INDY Это - кубок плотника.

Он и ELSA обменивает просмотр.

INDY имеется только один способ выяснить.

INDY идет к хорошему и заполняет earthenware кувшин водой, затем
приостанавливает. INDY приносит кувшин к его губам и берет несколько больших
ласточек(глотков).

Странная сенсация преодолевает его, чувство мира и удовлетворенности ..., и мы
видим, что его раны начинают заживать.

РЫЦАРЬ Вы выбрал wisely. Но Grail не может проходить вне Большой Изоляции. Это
- граница и цена бессмертия.

ВЫРЕЗКА К BRODY И SALLAH, кто проявляют внимание к Henry ожидание возврата
Indy's.

INDY и ELSA вызываются с Grail.

ДВА НАЦИСТСКИХ СОЛДАТА - over-awed possessors Grail. Они подавляют их оружие и
становятся на колени.

INDY становится на колени стороной HENRY's и наклоняет его головку вперед и
задерживает(проводит) Grail к его губам.

HENRY слишком слаб, чтобы даже открыть его позиции наблюдателя.

HENRY глотает некоторых из воды. Многое из этого выполняет вниз углы его рта. В
заключение INDY льет воду над раной, и каждый наблюдает в astonishment,
поскольку рана и окраска(пятно) крови исчезает перед их позициями наблюдателя.
Цветные возвраты к лицу Henry's.

Позиции наблюдателя открытые HENRY's. Первая вещь(дело), которую он видит -
Grail, и они освещают. Затем они сдвигаются к faceЧand INDY's, они освещают
даже большое количество ...

НАЦИСТСКИЕ СОЛДАТЫ

Выполнитесь вперед. SALLAH направляет винтовку в них.

SALLAH Понижают(пропускают) ваши оружие. Пожалуйста.

НАЦИСТСКИЕ СОЛДАТЫ понижают(пропускают) их оружие в их футах и поднимают их
руки(оружие) в сдаче.

INDY (к HENRY)
Папа, поступает. Доберитесь для ваших футов.

ELSA

Шагает вперед и подбирает Grail. Она обращается(направляет) к INDY, ее лицо,
освещенное со владением Grail.

ELSA
Мы получили это. Поступил.

ELSA шагает на край Большой Изоляции.

INDY
Elsa! Elsa, не делайте movel

ELSA Это наш, Indy. Ваши и источник.

INDY Elsa, не пересеките Изоляцию. Рыцарь предупредил, чтобы мы не брали Grail
отсюда.

ГРОХОЧУЩИЙ ЗВУК СЛЫШАТ, и основа(земля) ревет и сдвиги. Грязь падает из потолка
пещеры. ELSA падает на Большую Изоляцию. Grail сильные удары далеко из нее,
чтобы понять. Она достигает для этого, и основа(земля) внизу она, начинает
РАСЧЛЕНЯТЬ ОТКРЫТЫЙ. ELSA скользит в crevasse. Она кричит.

ELSA зависает рискованно в пропасти, с Grail почти внутри нее, чтобы
достигнуть. Поскольку ее руки теряют их власть, INDY только управляет к одному
из них, он непосредственно скольжением вперед поперек slanted пола.

HENRY Юниор! Юниор!

С ее свободной рукой, ELSA пробует получать Grail. INDY не может сохранять ее,
если она не дает ему ее свободную руку. Она должна выбрать.

INDY
Elsa. Elsa не делает. Elsa. Elsa. Дайте мне вашу другую руку, мед. Я не могу
задерживать(проводить) Вас.

ПРОДОЛЖАЯСЬ:

ELSA
Я могу достигать этого. Я могу достигать этого ...

Ее рука начинает скользить от Indy's, понимают.

INDY
Elsa! Дайте мне вашу руку. Дайте мне вашу другую руку!

ELSA только сумеет касаться Grail. При этом, она имеет tipped равновесием также
farЧINDY скольжениями,  другой ярд, Elsa теряет ее власть и падения, кричащие к
ее смерти.

INDY
(Страшите)
Elsa!!

Теперь ledge INDY ложь на начинает разбивать отдельно. HENRY захватывает одну
из его рук как Indy борьба, чтобы достигнуть Grail с другой.

HENRY
Юниор, дайте мне вашу другую руку! Я не могу держать!!

INDY
Я могу добираться, itЧI может почти достигать этого, Папы.

INDY смотрит в черную bottomless яму внизу него, из которого ничто не может
когда-либо восстанавливаться(отыскиваться).

HENRY
Штат Индиана. Штат Индиана!!

INDY зафиксирует его просмотр его отцу. Его отец никогда не назвал его этим
прежде.

HENRY
( Очень спокойно)
... позволяют этому идти ...

INDY отказывается от Grail и захватов на HENRY с обеими руками. HENRY
перемещает его до безопасности.

GRAIL РЫЦАРЬ

Просматривает падающие развалины к INDY и HENRY. SALLAH и BRODY мчатся из
рушащегося Храма.

INDY
Папа...

GRAIL РЫЦАРЬ поднимает его руку к HENRY.

ПРОДОЛЖАЯСЬ:

INDY
Пожалуйста, Папа ...

INDY и HENRY passageway точно как огромный каменный столбец кувыркается на
пятно(ячейку), где они стояли. GRAIL РЫЦАРЬ понижает его руку, поскольку он
наблюдает их уход.

EXT. ВХОД К ХРАМУ ГОРЫ - ПОЛДЕНЬ

INDY, HENRY, SALLAH и BRODY появляются от Храма Горы до Grecian Фасада.

Изнутри Храма Горы, РЕВУЩИЙСЯ ИЗ ГРАНИЦ(СТЕНОК) CAVING В СЛЫШИТ. Облако пыли и
дыма billows из входа.

HENRY обращается(направляет) к INDY.

HENRY
Elsa никогда действительно верил в Grail. Она думала, что она нашла приз.

INDY
Что vou находят, Папа?

HENRY
Меня? ... Освещение.

HENRY и INDY устанавливают их лошади. Henry поворачивает обратно его сыну.

HENRY
Что Вы находите, Юниор?

INDY
Юниор?! Папа ...

SALLAH
Пожалуйста ..., что делает это всегда, означают, этот ... этого "Юниора"?

HENRY
Это - его имя. Henry Jones, Юниор.

INDY
Я нахожу приятным Штат Индиана.

HENRY
Мы именовали собаку Штатом Индиана.

BRODY
Можем мы идти домой теперь, пожалуйста?

ПРОДОЛЖАЯСЬ:

SALLAH
( К INDY)
Собака!?
(Смех)
Вы названы по имени собаки ...

INDY
(Обеспокоенным)
Я получил множество любящих воспоминаний той собаки.

Момент проходит, поскольку они весь готовый их крепления и SALLAH продолжают
смеяться над INDY.

INDY
Готовый?

HENRY
Готовый.

BRODY
Indy! Henryl Следует, iвстретил, я знаю путь! (К его лошади)
Haaa!

HENRY
( К INDY)
Получаясь потерянный в его собственном музее, huh?

INDY
Uh-huh.

HENRY
После того, как Вы, Юниор.

INDY
Да, сэр! (К его лошади)
Haaa!

EXT. СЕКРЕТНЫЙ КАНЬОН - ПОЛДЕНЬ

Они ГРЕМЯТ через canyonЧwhose высокие границы(стенки), угрожают сокращать на
них.

EXT. ВХОД К КАНЬОНУ - ЗАКАТ

Как BRODY, INDY, HENRY И SALLAH едут из каньона к СОЛНЦУ УСТАНОВКИ.

КОНЕЧНОЕ [Изображение]